A translation into Greek and Latin of four poems by Adam Mickiewicz, three from his Lausanne Cycle, composed in 1839–1840, and one slightly earlier (“Gęby za lud krzyczące…”).
Official letters and lighter verses written in honour of Mikołaj Szymański, editor-in-chief of “Meander”, who recently resigned from his function after fifteen years of outstanding service.