Choć czasami potrafi spowodować wielkie zamieszanie, energia słoneczna jest jednym z głównych czynników podtrzymujących życie na Ziemi. Jednym z ośrodków zajmujących się obserwowaniem i przewid}waniem kosmicznej pogody jest Centrum Badań Kosmicznych PAN.

While the Sun energy is one of the main factors that supports terrestrial life, solar eruptions can sometimes wreak great havoc on Earth. One of the centers working to observe and forecast space weather is the Space Research Center of the Polish Academy of Sciences.