Rufinus, the author of erotic epigrams appearing in book 5 of the Palatine Anthology, remains a mysterious personage since scholars have divergent opinions on the period in which he lived. The article relates those discussions and analyses the contents and style of the poems, ten of which are translated here into Polish.