Persistent organic pollutants (POPs) originating from agrochemical industries have become an urgent environmental problem worldwide. Ordinary kriging, as an optimal geostatistical interpolation technique, has been proved to be sufficiently robust for estimating values with finite sampled data in most of the cases. In this study, ordinary kriging interpolation integrate with 3D visualization methods is applied to characterize the monochlorobenzene contaminated soil for an agrochemical industrial site located in Jiangsu province. Based on 944 soil samples collected by Geoprobe 540MT and monitored by SGS environmental monitoring services, 3D visualization in terms of the spatial distribution of pollutants in potentially contaminated soil, the extent and severity of the pollution levels in different layers, high concentration levels and isolines of monochlorobenzene concentrations in this area are provided. From the obtained results, more information taking into account the spatial heterogeneity of soil area will be helpful for decision makers to develop and implement the soil remediation strategy in the future.

„Magazyn Muzyczny” był jednym z dwóch najbardziej opiniotwórczych (obok „Non Stopu”), można rzec — kultowych czasopism okresu PRL-u, lansujących muzykę popularną, zwłaszcza rock. Oba przechodziły podobną ewolucję, choć pierwszy z nich miał dużo dłuższą historię, ponieważ był bezpośrednim następcą najstarszego w Europie Środkowo-Wschodniej perio-dyku poświęconego muzyce rozrywkowej, tj. „Jazzu”, powstałego w 1956 r., jednak od lat 80. wraz ze zmianami redakcyjnymi, wewnętrznymi, strukturalny-mi, ale przede wszystkim reorientacją gustów muzycz-nych Polaków, głównie młodzieży, związaną z boomem rocka, stał się w zasadzie (w ostatnich latach) odrębnym, nowym periodykiem. Jego analiza ilościowa (strukturalna) wypełniła treść tego artykułu, ale stanowi ona również podstawę szerszych badań nad miesięcz-nikiem, które powinny przyjąć postać dwutomowej monografii.

This article is built on the premise that the topos has become a potent unit of cultural memory, an image that stores a wealth of often vague, buried or forgotten ideas. Its contents, like those of literature, tend to become extraordinarily condensed and confl ated; in consequence, some topoi (in particular the Holocaust topos) defy conventional tools of understanding and analysis. A solution to this problem can be found in an approach which broadens the scope of the sources of the Holocaust to include pop culture; gives up the rigid classifi cation of topoi, based on ‘hard’, documentary evidence; and, draws on a conceptual frame that connects the topos with the mechanisms of remembrance. A practical application of this approach is offered here in a series of readings of selected passages from Marcin Pilis’s novel The Meadow of the Dead (Łąka umarłych), Zygmunt Miłoszewski’s crime story A Grain of Truth (Ziarno prawdy), Marcin Wolski’s alternate history novel Wallenrod, Justyna Wydra’s war romance The SS-man and a Jewess (Esesman i Żydówka), Krzysztof Zajas’s thriller Oszpicyn [local Yiddish: Auschwitz] as well as some poems by Jacek Podsiadło from his volume The Breguet Overcoil (Włos Bregueta).