Celem pracy jest ocena wielkości i znaczenia pomocy finansowej, przeznaczonej na ochronę środowiska, uzyskanej przez Polskę w latach 1990-1998. Celem pracy jest także wskazanie najważniejszych kierunków wykorzystania na ochronę środowiska funduszy zagranicznych pozyskiwanych przez Polskę w nadchodzących latach. W pracy przeprowadzono analizę głównych kierunków pomocy finansowej uzyskanej na wspieranie programów ochrony środowiska, dokonano przeglądu podstawowych kierunków wydatkowania uzyskanych funduszy oraz oceny zgodności wykorzystania funduszy z zasadami i celami Polityki Ekologicznej Państwa i zasadami ekorozwoju. Na podstawie tak przeprowadzonych badań przedstawiono wnioski i rekomendacje dotyczące sposobu wydatkowania funduszy zagranicznych, które Polska pozyska w nadchodzących latach. W pracy skoncentrowano się na roli funduszy uzyskanych przez Polskę z następujących źródeł: umowy bilateralne, program Phare i ekokonwersja polskiego długu.

The aim of the article is to present a Polish example of revitalization activities in the „recovered” areas in the city. The process described concerns the Garrison in Gdańsk Wrzeszcz. These areas were formerly occupied by the army, now for several years they have been carrying out construction works aimed at creating a comprehensive residential and service complex with a wide range of accompanying services. The revitalization of this area makes it possible to incorporate it into strongly urbanized city tissue. The location in the center of one of the main districts of the city, very good transport connections make it an attractive location for residents and entrepreneurs. The article refers to other implementations of this type of actions, stressing that the successful revitalization of the former military barracks in Gdańsk is to a relatively large extent carried out with respect for the existing historical tissue. The presented historical outline of the analyzed area makes it possible to get acquainted with its former character and its infl uence on contemporary design decisions. The methods of forming attractive urban spaces have been indicated.