@ARTICLE{Gumul_Ewa_Conjunctive_2006,
 author={Gumul, Ewa},
 volume={vol. 27},
 journal={LINGUISTICA SILESIANA},
 pages={93-103},
 howpublished={online},
 year={2006},
 publisher={Polska Akademia Nauk • Oddział w Katowicach},
 abstract={The present paper aims to examine the correlation between the presence of formal cohesive markers in the surface structure of the text and the length of the ear-voice span in simultaneous interpreting outputs. The types of cohesive devices analysed in the study are various types of conjunction: additive conjunction, adversative conjunction, causal conjunction, temporal conjunction, continuatives and emphatic conjunction. The model of classification of cohesive ties adopted in this study is that of Halliday and Hasan ( 1976), used previously by Shlesinger ( 1995) in her study of cohesion in simultaneous interpreting. The analysis of conjunctive cohesive ties rendition was performed using the criteria of Interpreting Constraints partly set in the framework of Information-processing Theory and relying heavily on Gile's Effort Models.},
 type={Article},
 title={Conjunctive cohesion and the length of ear-voice span in simultaneous interpreting. A case of interpreting students},
 URL={http://czasopisma.pan.pl/Content/131608/PDF-MASTER/10_LINGUISTICA_27_Gumul_CONJUNCTIVE.pdf},
}