Details

Title

Dialect Dictionary as a Cultural Text

Journal title

Slavia Orientalis

Yearbook

2024

Volume

vol. LXXIII

Issue

No 2

Authors

Affiliation

Martynova, Hanna : Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy ; Shcherbyna, Tetiana : Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy

Keywords

оld (traditional) dialect dictionary ; modern (new) dialect dictionary ; text‑focused approach ; ritual text ; cultural text

Divisions of PAS

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Coverage

67-81

Publisher

Komitet Słowianoznawstwa PAN

Bibliography

Arkushyn H.L,. Slovnyk zakhidnopolis'kykh hovirok. A‑Ya, vyd. 2‑he pererob., vypr. i dop., Luts'k 2016.

Barylova H.K., Hlukhovtseva K.D., Ukrayins'ka etnolinhvistyka, Luhans'k 2010.

Etymolohichnyy slovnyk ukrayins'koyi movy: v 7 tomakh, t. 5: R–T, uklad. O.S. Mel'nychuk (hol. red.), V.T. Kolomiyets', T.B. Lukinova, H.P. Pivtorak ta in., Kyyiv 2006.

Holyanych M., Movnyy portret sela Tyudiv. Slovnyk u 2‑kh t, t. 1: A–M, Ivano‑Frankivs'k 2018.

Hovirky Pivdennoyi Kyyivshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv, upor. H.I. Martynova, Z.M. Denysenko, T.V. Shcherbyna, vidp. red. H.I. Martynova, Cherkasy 2008.

Hovirky Zakhidnoyi Poltavshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv, upor. H.I. Martynova, vidp. red. T.V. Shcherbyna, Cherkasy 2012.

Hovirky Cherkashchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv, upor. H.I. Martynova, T.V. Shcherbyna, A.A. Taran, vidp. red. H.I. Martynova, Cherkasy 2013.

Hrytsenko P.Yu., Vidkryvayuchy slovnyk…, [v:] Slovnyk bukovyns'kykh hovirok, za zah. red. N.V. Huyvanyuk, Chernivtsi 2005.

Hrytsenko P.Yu., Informatsiynyy prostir dialektnoho tekstu, [v:] Dialekty v synkhroniyi ta diakhroniyi: tekst yak dzherelo linhvistychnykh studiy, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2015.

Khobzey N., Kul'turne yavyshche kriz' pryzmu ukrayins'koho dialektnoho slovnyka, [v:] Dialektna mova: suchasnyy stan i dynamika v chasi, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2008.

Khobzey N., Slova z hutsul's'kykh svitiv, [v:] N. Khobzey, T. Yastrems'ka, O. Simovych, H. Dydyk‑Meush, Hutsul's'ki svity. Leksykon, L'viv 2013.

Khobzey N.V., Tekst i slovnyk: ploshchyny peretynu, [v:] Dialekty v synkhroniyi ta diakhroniyi: tekst yak dzherelo linhvistychnykh studiy, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2015.

Kąś J., Dlaczego ilustrowany leksykon gwary i kultury…, a nie słownik gwary, [v:] Dialekty v synkhroniyi ta diakhroniyi: transformatsiya dialektnoho kontynuumu i problemy linhvoekolohiyi, vidp. red. P.Yu. Hrytsenko, Kyyiv 2017.

Kąś J., Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej, t. 1‑8, Bukowina Tatrzańska – Kraków – Nowy Sącz 2015‑2019.

Konobrods'ka V., Kursova i dyplomna robota z etnolinhvistyky, Zhytomyr 2003.

Lanovyk M.B., Lanovyk Z.B., Ukrayins'ka usna narodna tvorchist', Kyyiv 2005.

Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, red. J. Bartmiński, t. 1‑5, Lublin 2015‑2019.

Martynova H., Dialektnyy slovnyk yak reprezentant yavyshch material'noyi ta dukhovnoyi kul'tury narodu, „Gwary Dziś” 2018, vol. 10.

Martynova H., Seredn'onaddnipryans'kyy dialekt. Fonolohiya i fonetyka, Cherkasy 2003.

Martynova H., Shcherbyna T., Dialektnyy tekst yak dzherelo rehional'nykh slovnykiv, „Gwary Dziś” 2022, vol. 15.

Sierociuk J., Eksploracja terenowa a ostateczny obraz słownika gwarowego, [v:] Ad fontes. Джерела діалектологічних студій. Źródła do badań dialektologicznych, за ред. Т. Ястремської, Д.К. Рембішевської, ЛьвівВаршава 2023.

Sierociuk J., Językowo‑kulturowa wshólnota wsi słowiańskiej – zalożenia projektu badawczego, [v:] „Gwary Driś” 2017, vol. 9.

Sykalo Ye., Kul'turnyy tekst, [v:] Suchasnyy slovnyk literaturoznavchykh terminiv, https://ukrlit.net/info/mdictionary/148.html.

Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar': v 5 t., pod obshchey red. N.I. Tolstogo, Moskva 2012.

Słownik stereotypów i symboli ludowych, red. J. Bartmiński, S. Niebrzegowska‑Bartmińska, t. 1‑2, Lublin 1996‑2020.

Slovnyk seredn'onaddnipryans'kykh hovirok, upor. H. Martynova, T. Shcherbyna, za red. P.Yu. Hrytsenka, Cherkasy 2020.

Slovnyk ukrayins'kykh skhidnoslobozhans'kykh hovirok, ukl. M.O. Voloshynova, K.D. Hlukhovtseva, V.V., Lyesnova, T.P., Ternovs'ka, V.D. Uzhchenko, vyd 2‑he zi zmin. y dopov, Kyyiv 2021.

Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstwo, Warszawa – Łomża 2016.

Shcherbyna T.V., Arealohiya seredn'onaddnipryans'ko‑stepovoho porubizhzhya, Cherkasy 2009.

Voloshynova M.O., Hlukhovtseva K.D., Lyesnova V.V., Znachennya ta funktsiyi tekstovykh ekzemplifikatsiy u dialektnomu slovnykovi, „Studia z filologii polskiej i słowiańskiej” 2023, t. 58, article No 2875.

Uzhchenko V.D., Skhidnoukrayins'ka frazeolohiya, Luhans'k 2003.

Zhayvoronok V., Ukrayins'ka etnolinhvistyka. Narysy, Kyyiv 2007.

Zhayvoronok V., Znaky ukrayins'koyi etnokul'tury. Slovnyk‑dovidnyk, Kyyiv 2006.

Date

31.12.2024

Type

Article

Identifier

DOI: 10.24425/slo.2024.151723

Editorial Board


SCIENTIFIC COUNCIL



• Anna Woźniak – chairperson, (Polska, Katolicki Uniwersytet Lubelski)

• Fłorij Bacewicz (Ukraina, Львівський національний університет ім. Івана Франка)

• Iryna Bahdanowicz (Białoruś, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мiнск)

• Feliks Czyżewski (emeritus) (Polska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)

• Maria Plioukhanova (Włochy, Università degli Studi di Perugia)

• Swietłana Titarenko (Rosja, Санкт-Петербургский государственный университет)


Abstracting & Indexing

Abstracting & Indexing



- Arianta - Biblioteka Nauki

- CEJSH

- EBSCO (relevant databases)

- EBSCO Discovery Service

- ERIH Plus

- Google Scholar

- Scopus

- Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb

- WorldCat (OCLC)

×