Details

Title

Phrasems and Paremies in Aliaksey Dzikavitsky’s Book Oñde

Journal title

Slavia Orientalis

Yearbook

2025

Volume

vol. LXXIV

Issue

No 1

Authors

Affiliation

Каліта, Іна : Ústí nad Labem, Běloruský institut v Praze

Keywords

Aliaksey Dzikavitsky (Oleksiy Dikovytskyi) ; Onde ; phrasem ; paremias ; West Polesian microlanguage

Divisions of PAS

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Coverage

171-185

Publisher

Komitet Słowianoznawstwa PAN

Bibliography

Asabina S., Frazyealohiya w tvorakh Mikhasya Lyn′kova: funktsyyanal′na-stylistychny aspyekt, Hrodna 2011.

Aksamitaw A., Byerdnik S., Kamarowski Ya., Myatsyel′skaya Ye., Frazyealahichny slownik movy tvoraw Yakuba Kolasa, Minsk 1993.

Asharchuk I., Sinanimichnaye bahatstsye frazyealahizmaw movy tvoraw Yakuba Kolasa, «Vyesnik Mahilyowskaha dzyarzhawnaha wnivyersiteta imya A.A. Kulyashova», Mahilyow 2008, № 1 (29).

Badzyevich Z., Zhyvyya narodnyya vyrazy w movye tvoraw Yakuba Kolasa, «Slavyanskiya litaratury w kantekstsye susvyetnay», Minsk 2008.

Byelaruski N-korpus, [u:] https://bnkorpus.info.

Berdnik S., Frazeologiya v proizvedeniyakh Yakuba Kolasa: avtoreferat dissertatsii na soiskaniye uchenoy stepeni kandidata filologicheskikh nauk 10.02.02. Minsk.

Bohdan N., Afarmlyennye znyeshnyaha vyhlyadu chalavyeka w frazyealohii Yakuba Kolasa, «Byelaruskaya linhvistyka» 2015, vyp. 75.

Valodzina T., Salavyey L., Slownik byelaruskikh narodnykh parawnannyaw, Minsk 2011.

Dykovyts′kyy O., On′de, Varshava 2021.

Zhydovich M. i insh., Materyyaly da slownika minska-maladzyechanskikh havorak, Minsk 1977.

Zaykowski E., Tychka H., Staradawnyaya byelaruskaya kukhnya, Minsk 1995.

Kalita I., Aktual’nyye voprosy sovremennoy slavyanskoy frazeologii, Cheboksary 2020.

Kalita I., Zalatsinki z kuferku Zakhodnyaha Palyessya. Ishow da Pinska (Minska) – raskidvaw lupinska. Ishow z Pinska (Minska) – zbiraw lupinska, «Slavyanskaya frazeologiya i paremiologiya» 2023, vyp. 3.

Kalita I., Mova tvoraw Zmitraka Byaduli yak frazyealahichnaya skarbonka, [u:] Svět v obrazech a ve frazeologii – World in Pictures and in Phraseology, Praha 2017.

Kalita I., “Try pal′tsy” Zmitraka Byaduli w cheshskim pyerakladzye, [u:] Mova, literatura, kultura, folklor, mystetstvo narodiv svitu: universalne y unikalne, Sumy 2021.

Kalita I., Sa skarbonki ahul′naslavyanskay frazyealohii: trymats′ fason i trymats′ fors, [u:] Byelaruskaya mova, litaratura, kul′tura i svyet: prablyemy reprezyentatsyi, Minsk 2024.

Kanyushkyevich M., Khto taki TOY i shto yon KAZAW? (Uzhyvannye spaluchennya YAK TOY KAZAW u byelaruskim mawlyenni), «VERBA. Severo-Zapadnyy lingvisticheskiy zhurnal» 2021, № 2 (2).

Lyepyeshaw I., Frazyealohiya w tvorakh K. Krapivy, Minsk 1976.

Lyashchynskaya V., Shvyedava Z., Slownik frazyealahizmaw movy tvoraw Yanki Kupaly, Homyel′ 2007.

Lyashchynskaya V., Sakral′naye w frazyealahizmakh z kampanyentam boh i vytvornymi, «Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu» 2013, Vyp. 659. Romano-slovianskyi dyskurs.

Narodowy Korpus Języka Polskiego, [w:] https://sjp.pwn.pl.

Nacionalʹnyj korpus russkogo âzyka, [v:] https://ruscorpora.ru/.

Sadowskaya A., Yakaltsevich M., Prykazki i frazyealahizmy z lyeksyemay boh: syemantychny aspyekt, «Vyesnik Hrodzyenskaha dzyarzhawnaha wnivyersiteta imya Yanki Kupaly. Syeryya 3. Filalohiya. Pyedahohika. Psikhalohiya» 2016, t. 6, № 2.

Khlusyevich I., Indyvidual′na-awtarskaye vykarystannye frazyealahizmaw u paemakh Ya. Kolas “Novaya zyamlya” i “Symon-muzyka”, [u:] «Respublikanskiya Kupalawskiya chytanni», Hrodna 2007.

Slovenský národný korpus, [v:] https://bonito.korpus.sk.

Slovnik ukraïnsʹkoï movi (online) v 11 t. Tom 1, 1970, [u:] https://sum.in.ua.

Tsyareshchanka S., Rolya i myestsa frazyealahichnaha arsyenala w idyyastyli Uladzimira Karatkyevicha, «Rodnaye slova», Minsk 2020, № 1.

Český národní korpus, [v:] https://www.korpus.cz.

Shvyedava Z., Maysterstva vykarystannya frazyealahizmaw u movye apovyestsyey V. Bykava, «Izvestiya Gomel’skogo gosudarstvennogo universiteta imeni F. Skoriny» 2012, № 1 (70).

Etymalahičny sloŭnik bielaruskaj movy. T. 2. V [A.Ja. Michnievič [i inš.], red. V.U. Martynaŭ], Minsk 1980.

Date

28.07.2025

Type

Article

Identifier

DOI: 10.24425/slo.2025.154383

Editorial Board


SCIENTIFIC COUNCIL



• Anna Woźniak – chairperson, (Polska, Katolicki Uniwersytet Lubelski)

• Fłorij Bacewicz (Ukraina, Львівський національний університет ім. Івана Франка)

• Iryna Bahdanowicz (Białoruś, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мiнск)

• Feliks Czyżewski (emeritus) (Polska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)

• Maria Plioukhanova (Włochy, Università degli Studi di Perugia)

• Swietłana Titarenko (Rosja, Санкт-Петербургский государственный университет)


Abstracting & Indexing

Abstracting & Indexing



- Arianta - Biblioteka Nauki

- CEJSH

- EBSCO (relevant databases)

- EBSCO Discovery Service

- ERIH Plus

- Google Scholar

- Scopus

- Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb

- WorldCat (OCLC)

×