How to search?
advanced search
Humanities and Social Sciences

Slavia Orientalis

Slavia Orientalis

Description
Slavia Orientalis is a quarterly dedicated to the study of literature, culture, language, folklore, philosophical, political and social ideas, history and art of East Slavic nations. The journal also publishes papers dealing with relations between the Russians, Ukrainians and Belarusians with Polish and West European culture. It features articles on the topics ranging from the oldest epochs to the newest phenomena and contains a section of reviews and information about books, yet reports from scientific sessions and conferences.

Indexed in Scopus: SCImago Journal Rank ( SJR) 2020: 0.107

ISSN
ISSN 0037-6744
Publishers
Komitet Słowianoznawstwa PAN


SCIENTIFIC COUNCIL



• Anna Woźniak – chairperson, (Polska, Katolicki Uniwersytet Lubelski)

• Fłorij Bacewicz (Ukraina, Львівський національний університет ім. Івана Франка)

• Iryna Bahdanowicz (Białoruś, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мiнск)

• Feliks Czyżewski (emeritus) (Polska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)

• Maria Plioukhanova (Włochy, Università degli Studi di Perugia)

• Swietłana Titarenko (Rosja, Санкт-Петербургский государственный университет)


EDITOR-IN-CHIEF

Andrzej Dudek (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)


EDITORIAL SECRETARY

Bartłomiej Brążkiewicz (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)


EDITORIAL BOARD

• Adam Bezwiński (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)

• Wojciech Chlebda (Uniwersytet Opolski)

• Maria Cymborska-Leboda (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)

• Adam Fałowski (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)

• Stefan Kozak (Uniwersytet Warszawski)

• Izabella Malej (Uniwersytet Wrocławski)

• Eliza Małek (Uniwersytet Łódzki)

• Jolanta Mędelska (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)

• Michael Moser (Universität Wien; Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest)

• Siergiej Nikołajew (Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Санкт-Петербург)

• Andriej Ranczyn (Московский государственный университет им. М. Ломоносова)

• Janusz Rieger (Uniwersytet Warszawski; PAN)

• Lucjan Suchanek (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)


ADRES REDAKCJI:

„Slavia Orientalis”

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Instytut Rosji i Europy Wschodniej

ul. Władysława Reymonta 4,

30-059 Kraków

E- mail: slavia-orientalis@uj.edu.pl

Open Access

1. From issue 1/21 “Slavia Orientalis” is an open access journal with all content available with no charge in full text version. The journal content is available under the license CC BY-NC-ND 4.0.



2. Before publication the Royalty-Free License Agreement under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) is signed by the Author and the Editorial Committee.
Abstracting & Indexing



- Arianta - Biblioteka Nauki

- CEJSH

- EBSCO (relevant databases)

- EBSCO Discovery Service

- ERIH Plus

- Google Scholar

- Scopus

- Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb

- WorldCat (OCLC)

  • Volumes
  • Instructions for authors
  • Publication Ethics Policy
  • Peer-review Procedure
  • Reviewers

Select number

Content

Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4

1 Strony tytułowe
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4
Download PDF Download RIS Download Bibtex
2 Spis treści
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4
Download PDF Download RIS Download Bibtex
3 Contents
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4
Download PDF Download RIS Download Bibtex
4 Содержание
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4
Download PDF Download RIS Download Bibtex
5 In Memory of the Departed: Professor Adam Bezwiński (12 May 1941 – 18 September 2025)
Beata Trojanowska
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 11-14 | DOI: 10.24425/slo.2025.157411
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Authors and Affiliations

Beata Trojanowska
1
ORCID: ORCID
  1. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
6 Belarusian Russian-Language Drama after 2020: The History of Trauma (Based on Anonymous Works)
Anastasia Gulina
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 15-31 | DOI: 10.24425/slo.2025.157412
Keywords: post-Soviet space Belarus national identity trauma studies contemporary Belarusian drama
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

After the protests of 2020, Belarusian theatre has been functioning under conditions of increasing censorship. Moreover, many theatre practitioners have been forced into exile, resulting in the emergence of the phenomenon of Belarusian theatre in exile. In this context, a number of playwrights, prioritizing their personal safety, have chosen to remain anonymous or publish their works under pseudonyms. This article, adopting the perspective of trauma studies, analyses three such plays, which makes it possible to identify several “painful points” within the current disintegration of Belarusian society and to understand the artistic means through which the authors attempt to overcome not only the recent traumatic experience of Belarusian society but also earlier ones, associated with such key historical events as the Chernobyl disaster and the collapse of the Soviet Union.
Go to article

Bibliography

  • Alexander J. et al., Cultural Trauma and Collective Identity, Berkeley 2004.
  • Balaev M., Trends in Literary Trauma Theory, „Mosaic” 2008, vol. 41, № 2. 
  • Caruth C., Trauma: Explorations in Memory, Baltimore 1995. 
  • Caruth C., Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, Baltimore 1996. 
  • Caruth C., Travma, vremya i istoriya, (perevod — Elena Trubina), [v:] Travma: punkty, red. S. Ushakin i E. Trubina, Moskva 2009. 
  • Ex-son, SEXTILIS. Dialogi avgusta. Manuskrypt. 
  • Girit S., More Kristiny. Manuskrypt. LaCarpa D., Writing History, Writing Trauma, Baltimore 2001. Lachman M., Brzytwą po oczach. Młodzi doświadczeni w angielskim i irlandzkim dramacie lat dziewięćdziesiątych, Kraków 2007. 
  • Lappo I., Незалежны беларускі тэатр у Польшчы: тры сезоны ў выгнанні, „Studia Biało-rutenistyczne” 2024, nr 18. 
  • Moskwin A., Cultural protest in Belarus: theatres during the Belarusian revolution (2020), „Canadian Slavonic Papers” 2021, vol. 63, Issue 3-4. 
  • Novoye vremya. Tekst anonimowy, manuskrypt. 
  • Scarry E., The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World, Oxford 1985.
Go to article

Authors and Affiliations

Anastasia Gulina
1
ORCID: ORCID
  1. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
7 New Russian History Textbook (2023) as a Tool of State Propaganda: Some Key Narratives
Anastassiya Starodubtseva
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 33-50 | DOI: 10.24425/slo.2025.157413
Keywords: Russian history textbook ideological narratives rhetorical strategies semantic manipulation
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article analyses the Russian history textbook for 11th-grade students, written by Vladimir Medinsky and Anatoly Torkunov, and introduced into Russian schools in 2023. The textbook is of particular interest due to its pronounced ideological orientation and the presence of propagandistic narratives that mirror those found in pro- government Russian media discourse. The aim of the article is to examine the key narratives, rhetorical strategies, and ideological markers present in the textbook, with a focus on how they construct interpretations of Russia’s relations with the West, Ukraine, and the so-called ‘special military operation’. Content and discourse analysis methods are employed to uncover the mechanisms through which these narratives and markers function as tools of state propaganda and political indoctrination.
Go to article

Bibliography

  • Apple M., Ideology and Curriculum. 3rd ed, London 2004. 
  • Carretero M., Constructing patriotism: Teaching history and memories in global worlds, IAP 2011. 
  • Giroux H.A., Ideology, culture & the process of schooling, London 1984. 
  • Holovakha Ye., Panina N., Ukrainske suspilstvo 1994-2000, Kyiv 2008. 
  • Jowett G.S., Donnell V.O’, Propaganda & Persuasion, London 2019. 
  • Khasanova G., Nation-building and values in Russian textbooks, [in:] Nation-Building and Common Values in Russia, Lanham 2005. 
  • Korostelina K.V., Legitimizing an authoritarian regime: Dynamics of history education in independent Russia, [in:] (Re)Constructing Memory: School Textbooks and the Imagination of the Nation, ed. by James H. Williams, Rotterdam 2014. 
  • Kurbak M., ‘Living the last chapter of History’: Anxiety as a force for rewriting history textbooks in Putin’s Russia and before, “Memory, Mind & Media” 2023, vol. 2. 
  • Lisovskaya E., Karpov V., Russian Education Thirty Years Later: Back to the USSR?, “European Education” 2020, vol. 52 (3). 
  • Löblich M., Venema N., Echo chambers: A further dystopia of media generated fragmentation, [in:] Digital roots: Historicizing media and communication concepts of the digital age, ed. by G. Balbi, N. Ribeiro, V. Schafer, Ch. Schwarzenegger, Oldenbourg 2021. 
  • Moskwa D., „Putinowska” wizja przeszłości. Nowa koncepcja nauczania historii w świetle polityki historycznej Federacji Rosyjskiej, „Historia i Polityka” 2014, nr 18 (11). 
  • Pearce J.C., Nasha Istoriia: The Russian revolutions, the state, school textbooks and public celebrations under Putin, “Revolutionary Russia” 2019, vol. 32 (1). 
  • Somers M.R., Gibson G.D., Reclaiming the Epistemological “Other”: Narrative and the Social Constitution of Identity, [in:] Social Theory and the Politics of Identity, Oxford 1994. 
  • Sproule J.M., Channels of Propaganda, Bloomington 1994. 
  • Stanley J., How Propaganda Works, Princeton University Press 2015. 
  • Starodubtseva A., Współczesny rosyjskojęzyczny dyskurs medialny o tzw. „Russkim mirze” w krajach poradzieckich (na przykładzie Rosji, Ukrainy, Kazachstanu i Białorusi), Praca doktorska. Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach 2024. 
  • Zajda J., Zajda R., Globalisation, ideology and the politics of history school textbooks: Russia, “Education and Society” 2012, vol. 30 (3). 
  • Zajda J., Zajda R., The politics of rewriting history: New history textbooks and curriculum materials in Russia, “International review of education” 2003, vol. 49. 
  • Zajda J., Zajda R., The politics of rewriting history: new school history textbooks in Russia, [in:] International Handbook on Globalisation, Education and Policy Research: Global Pedagogies and Policies, Dordrecht 2005.
Go to article

Authors and Affiliations

Anastassiya Starodubtseva
1
ORCID: ORCID
  1. Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
8 Ukrainian Memory Landscapes. Paintings by Anatolii Lymarev and Anatolii Kryvolap
Marta Zambrzycka
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 51-65 | DOI: 10.24425/slo.2025.157414
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article examines the landscape paintings of Anatolii Lymarev (1929-1985) and Anatolii Kryvolap (1946), two artists whose work spans the second half of the 20th century and – in Kryvolap’s case – the 21st century. The former is a representative of post-war Ukrainian nonconformist art (the ‘Thaw’ and ‘post-Thaw’ periods), while the latter began his active career during the political transformation and continued to develop it well into independence. Today, Kryvolap is a highly regarded artist in Ukraine and beyond, while Lymarev remains almost completely forgotten. Both are exceptionally original artists, each creating their own distinctive style, in which the use of intense, contrasting colour plays a key role. At the same time, both remain deeply immersed in modernist aesthetics and the tradition of the Ukrainian landscape and genre painting of the late 19th century.
Go to article

Bibliography

  • Ahejewa W., W cieniu imperium, Kraków 2023.
  • [IN]FORMAL. Ukrainske abstraktne mystetstvo 1960-1980-kh rr, Kataloh vystavky, Kyiv 2018.
  • Assman A., Między historią a pamięcią. Antologia, Warszawa 2019.
  • Avramenko O., Kryvolap. Metafizyka chystoho koloru, Kyiv 2018.
  • Anatolii Lymarev. Toi, shcho yde za sontsem, Kyiv 2015.
  • Belkevych D., Analiz investytsiinoi pryvablyvosti tvoru suchasnoho ukrainskoho mystetstva na prykladi roboty «Kin. Nich» Anatoliia Kryvolapa, «Suchasne mystetstvo» 2014 № 10.
  • Vysheslavskyi H., Nonkonformizm: Andegraund ta „neofitsiine mystetstvo”, «Khudozhnia kultura. Aktualni problemy» 2006 № 3.
  • Zelska-Darevych D., Ukrainski kultura i mystetstvo kriz viky, [v:] Ukrainskyi modernizm 1910- 1930, Kyiv 2006.
  • Kluszczyński R.W., Awangarda. Rozważania teoretyczne, Łódź 1997.
  • Kotova O., Mystetskyi nonkonformizm Odesy v konteksti svitovoi kultury 1960-80-kh rokiv, Odesa 2021.
  • Książek A., Sztuka przeciw sztuce. Z teorii awangardy XX wieku, Warszawa 2001.
  • Lozhkina A., Anatolii Kryvolap: «Khudozhnyka maiut znaty za robotamy, a ne v oblychchia», “ARTUkraine” 25.10.2011, [v:] https://artukraine.com.ua/ukr/a/anatoliy-krivolap-hudozhni-ka-dolzhny-znat-po-rabotam-a-ne-v-lico.
  • Lozhkina A., Permanentna revoliutsiia, Mystetstvo Ukrainy XX-pochatku XXI stolittia, Kyiv 2019.
  • Nemtsova V., Peizazhnyi zhyvopys Petra Levchenka, «Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii dyzainu i mystetstv» 2007, № 2.
  • Nemtsova B., Kharkivska peizazhna shkola. Ostannia chvert XIX – pochatok XX stolittia, Kyiv 2009.
  • Ohiievska I., Mykola Pymonenko, Kyiv 2013.
  • Oleksii A., Maister svitla. Anatolii Lymariev, [v:] https://kyivdaily.com.ua/anatoliy-limariev/.
  • Otroshko L., Symvolichnyi obraz Ukrainy u peizazhnomu zhyvopysi XIX stolittia, «Ukraina u svitovii istorii» 2014, № 4.
  • Petrova O., Tretie oko. Mystetski studii, Kyiv 2015.
  • Rublevska R., Anatolii Kryvolap: «Ia svidomo unykaiu siuzhetnosti, moi koni – lyshe mirazhi», [v:] https://anatolykryvolap.com/media/view/21.
  • Rudyk H., Zhyvopys – nezavershenyi proekt, [in:] Landschaft zhyvopysnoho zapovidnyka, Natsionalnyi khudozhnii muzei Ukrainy, Kyiv 2002.
  • Rudyk H., Osnovni napriamy rozvytku abstraktnoho zhyvopysu: istorychnyi ohliad, «Naukovi zapysky. Teoriia ta istoriia kultury» 1999, № 13.
  • Skliarenko H., Yskusstvo ukraynskykh shestydesiatykh, druhoe-svoe-raznoe, [v:] Yskusstvo ukraynskykh shestydesiatnykov, ed. O. Balashova, L. Herman, Kyev 2015.
  • Smyrna L., Kulturno-istorychna dynamika ukrainskoho mystetskoho nonkonformizmu, «Mys-tetstvoznavstvo Ukrainy» 2016, № 16.
  • Smyrna L., Stolittia nonkonformizmu v ukrainskomu vizualnomu mystetstvi, Kyiv 2017.
  • Smyrna L., Ukrainski khudozhnyky-nonkonformisty: estetychnyi protest, «Visnyk Knyzhkovoi palaty» 2013, № 5.
  • Stoliarchuk I., Anatolii Kryvolap, khudozhnyk: Ne maiu zasobiv dlia peredachi trahedii, a pe-redavaty aby yak – tse ne moie, [v:] https://rozmova.wordpress.com/2022/10/25/anatoliy- kryvolap-3/.
  • Szczyrbowski J., Żywioł przestrzeni czy ład pamięci? Przestrzeń jako źródło pamiętania i toż-samości społecznej – uwagi na temat procesu badawczego, “Studia Etnologiczne i Antropologiczne” 2015, nr 15.
  • Yur M., Abstraktnyi zhyvopys Ukrainy: svitovi tendentsii ta natsionalni tradytsii, «Suchasne mystetstvo» 2009, № 6.
  • Anatolii Lymariev. 1929-1985, [v:] https://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/lymaryev-anatolij/.
Go to article

Authors and Affiliations

Marta Zambrzycka
1
ORCID: ORCID
  1. Uniwersytet Warszawski
9 Manuscript of Matthew the Tenth, 1507: On The Determination of the Characteristics of the Rus´ian Recension of Old Church Slavoniс
Halyna Naienko
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 67-83 | DOI: 10.24425/slo.2025.157415
Keywords: Church Slavonic Rus´ian recension multilingualism prosta mova Grand Duchy of Lithuania the Anthologion of Matthew the Tenth
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The manuscript of Matthew the Tenth (1507) is an Old Church Slavonic record which despite the interest of many scholars has yet to be adequately researched. The author discusses features of the Rus´ian recension of Church Slavonic viewed through the prism of the multilingualism within the Grand Duchy of Lithuania. The Church Slavonic basis of the text under consideration is influenced by the South Slavic orthography as promoted by Pаtriarch Euthymius of Tarnоvo: the amanuensis uses new graphs, punctuation symbols and diacritics, as well as changes ѧ>ѣ, ˫a>а etc. The influence of prosta mova is demonstrated at both the Ukrainian and Belarusian language levels, especially in the realm of orthography, including instances of specific spelling. All this is likely to show the amanuensis’s dependency on the Rus´ian dialects (the new ѣ, the coalescence of i and y, the confusion of ѣ and ї, the dispalatalization of hushing (post-dental) consonants).
Go to article

Bibliography

  • АМD 1507 – Antolohion Matfeya Desyatoho 1507 r., rukopys Biblioteky RAN, Sankt- Peterburh, kolektsiya Sreznevsʹkoho II.75.
  • А 1619 – Anfolohion, Kyyiv 1619, [v:] https://archive.org/details/anfol1619.
  • HSBM – Histarychny slovnik belaruskay movy: u 37 vyp., A. I. Zhurawski (hal. red.), A. M. Bulyka, Minsk 1982-2017, [v:] https://verbum.by/.
  • SS – E. Blagova, R. M. Tseytlin, S. Gerodes i dr., Staroslavyanskiy slovarʹ (po rukopisyam X-XI vekov): Okolo 10 000 slov, Moskva 1994.
  • SSUM XIV-XV – Slovnyk staroukrayinsʹkoyi movy XIV-XV st.: u 2-kh tt., red. kol.: D. H. Hrynchyshyn, L. L. Humetsʹka (holova), I. M. Kernytsʹkyy, Kyyiv 1977-1978.
  • Barszczewska N., Bałtycko-słowiańska geneza języka białoruskiego, „Rozprawy Komisji Języ-kowej ŁTN” 2018, t. LXVI.
  • Barszczewska N., Jankowiak M., Dialektologia białoruska, Warszawa 2012.
  • Bibliya Matfeya Desyatogo 1507 goda. Iz sobraniya Biblioteki Rossiyskoy akademii nauk: v 2 t., t. 1: Faksimilʹnoye vosproizvedeniye rukopisi BAN, sobr. I. I. Sreznevskogo, II. 75, podgot. izd. i issled. A. A. Alekseyev (otv. red.), A. E. Zhukov, F. V. Panchenko, Sankt-Peterburg 2020.
  • Bibliya Matfeya Desyatogo 1507 goda. Iz sobraniya Biblioteki Rossiyskoy akademii nauk: v 2 t., t. 2: Issledovaniya i materialy, podgot. izd. i issled. A. A. Alekseyev (otv. red.), A. E. Zhukov, F. V. Panchenko, Sankt-Peterburg 2020.
  • Danylenko A., A missing chain? On the sociolinguistics of the Grand Duchy of Lithuania, “Acta Baltico‑Slavica” 2017, № 41.
  • Danylenko А., Is there any inflectional future in East Slavic? A case of Ukrainian against Romance reopened, [in:] Grammaticalization in Slavic Languages: From Areal and Typological Perspectives, Sapporo 2011.
  • Danylenko A., On the Name(s) of the Prostaja Mova in the Polish-Lithuanian Commonwealth, “Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae” 2006, vol. 51, nr 1-2.
  • Farion I., Suspilʹnyy status staroukrayinskoyi (ruskoyi) movy u XIV-XVII stolittyakh: movna svidomistʹ, movna diysnistʹ, movna perspektyva, Lʹviv 2015.
  • Galʹchenko М., Knizhnaya kulʹtura. Knigopisaniye. Nadpisi na ikonakh Drevney Rusi. Izbran-nyye raboty, Moskva 2001.
  • Getka J., Moisiienko V., Na początku było Słowo… Od standardu mówionego do normy literackiej (Zarys genezy ukraińskiego języka literackiego), Warszawa 2024.
  • Hnatenko L., Paleohrafichno-orfohrafichna atrybutsiya ukrayinskoyi kyrylychnoyi rukopysnoyi knyhy: ustavni ta pivustavni kodeksy kintsya XІI – pochatku ХVII st., Kyуiv 2016.
  • Ivanov V., Slavyanskie dialekty v sootnoshenii s drugimi yazykami Velikogo Knyazhestva Litovskogo, [v:] Slavyanskoye yazykoznaniye: XIII mezhdunarodnyy s’yezd slavistov, Lyub-lyana 2003, Moskva 2003.
  • Ivanov V. Dini P., Languages/ Writings/ Religions/ Cultures in the Great Duchy of Lithuania and Neighbouring Areas in 14-17th Centuries (Sociological Situation/Polyglossia), [in:] Res Baltica, Pisa 2001.
  • Kalugin V., Knigi prorokov v bibleyskom kodekse 1502-1507 godov Matfeya Desyatogo, «Trudy Otdela drevnerusskoy literatury» 2021, t. 68.
  • Knoll V., Changes in the Church Slavonic in the 14th-15th Centuries, “Slavia” 2019, vol. 89.
  • Krivko V., Orfografiya rukopisi kak svidetelʹ tekstologicheskoy preyemstvennosti, «Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova» 2016, vyp. 9: Istoriya russkogo yazyka i kulʹtury. Pamyati V. M. Zhivova.
  • Krivko R., Ocherki yazyka drevnikh tserkovnoslavyanskikh rukopisey, Moskva 2015.
  • Ławreszuk М., Spis zawartości „Antologionu Mateusza Dziesiątego” – supraskiego rękopisu Mateusza Dziesiątego z 1507 roku, Biblioteka RAN St-Petersburg nr kat. 24.4.28. Sygn. BAN, zbiór Srezniewskiego, II.75., [w:] https://doi.org/10.18150/WNSY7S.
  • Moisiienko V., Pivnichnoukrayinsʹke narichchya: okreslenistʹ u prostori y chasi, [v:] Ukrayinsʹkyy hlotohenez: Materialy Mizhnarodnoyi naukovoyi konferentsiyi, Zhytomyr 2015.
  • Moisiienko V., Nika О., «Prosta mova» v Ukrayini ta Bilorusi XVI st., Kyyiv 2013.
  • Moser M., Middle Ruthenian, [in:] Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, [in:] https://referenceworks.brill.com/display/entries/ESLO/COM-032436.xml.
  • Moysiyenko V., Etnoyazykovaya prinadlezhnostʹ “rusʹkoy movy” vo vremena Velikogo Knya-zhestva Litovskogo i Rechi Pospolitoy, «Slavyanovedeniye» 2007, №5.
  • Nayenko H., Istoriya movy vs sotsiolinhvistyka: zi sposterezhenʹ za terminamy, [v:] Naukovyy dorobok V. V. Nimchuka i formuvannya suchasnykh istoryko-linhvistychnykh znanʹ, Uzhhorod 2025.
  • Nayenko Н., Fonetyko-fonolohichna y hrafiko-pravopysna systemy ukrayinsʹkoyi movy II po-lovyny XVII stolittya (na materiali «Vykladu o tserkvy» Teodosiya Sofonovycha), „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” 2018, t. LXVI.
  • Naumov A., Osobenosti na mestnata bogosluzhebna traditsie v pravoslavnata knizhnina na polsko-litovskata dŭrzhava, «Godishnik na Sofiyskie universitet “Sv. Kliment okhridski”. Tsentŭr za slaveno-vizantiyski prouchvanie “Ivan Duychev”» 2011, t. 96 (15).
  • Nimchuk V., Davnʹorusʹka spadshchyna v ukrayinsʹkiy movi, Kyyiv 1992.
  • Pivtorak H., «Rusʹka» kantselyarsʹka mova u Velykomu Kniazivstvi Lytovsʹkomu: formuvannya, derzhavnyy status, dialektni vplyvy, «Movoznavstvo» 2022, № 1.
  • Shevelʹov Yu., Istorychna fonolohiуa ukraуinsʹkoуi movy, Kharkiv 2002.
  • Smirnova E., Evangelie Vasiliya Tyapinskogo. K rekonstruktsii glagolʹnoy sistemy «prostoy movy», Moskva 2024.
  • Stang C., Die westrussische Kanzleisprache des Grossfürstentums Litauen, Oslo 1935.
  • Suprun A., Moldovan A. Staroslavyanskiy i tserkovnoslavyanskiy yazyk, [v:] Yazyki mira: Slavyanskiye yazyki, Sankt-Peterburg 2017.
  • Temchin S., Matvey Desyatyy i sostavleniye tretʹey (litovskoy) redaktsii Izmaragda, „Slavistica Vilnensis” 2009, vol. 54, № 2.
  • Temchin S., Rolʹ Matveya Desyatogo v pravoslavnoy kulʹture Velikogo Knyazhestva Litovskogo, „Latopisy Akademii Supraskiej” 2010, vol. 1: Prawosławni w dziejach Rzeczypospolitej.
  • Temčinas S., Języki kultury ruskiej w Pierwszej Rzeczypospolitej, [w:] M. Kuczyńska (red.), Między Wschodem a Zachodem: Prawosławie i unia, (seria: Kultura Pierwszej Przeczy-pospolitej w dialogu z Europą: hermeneutyka wartości, t. 11), Warszawa 2017.
  • Turilov A., Mezhslavyanskiye kulʹturnyye svyazi epokhi Srednevekov’ya i istochnikovedeniye istorii i kulʹtury slavyan: Etyudy i kharakteristiki, Moskva 2012.
  • Wexler Р., A historical Phonology of the Belorussian Language, Heidelberg 1977.
  • Wiemer B., Dialect and language contacts on the territory of the Grand Duchy of Lithuania from the 15th century until 1939, [in:] Aspects of Multilingualism in European Language History, Amsterdam 2003.
  • Zholobov O., Zametki o slovoforme e ‘est’ v drevnerusskoy i staroslavyanskoy pisʹmennosti, „Slověne” 2016, t. 5, № 1.
  • Zhovtobryukh M., Rusanivsʹkyy V., Sklyarenko V., Istoriya ukrayinsʹkoyi movy. Fonetyka, Kyyiv 1979.
  • Zhukov A., «Bibleyskiye knigi» Matfeya Desyatogo v kontekste obshchestvenno-politicheskoy i religioznoy zhizni Velikogo knyazhestva Litovskogo na rubezhe XV-XVІ vv., [v:] Kapte-revskie chteniya – 16, Moskva – Serpukhov 2018.
  • Zhukov A., Posleslovie Biblii Matfeya Desyatogo: opyt istoriko-literaturnogo issledovaniya, „Novogardia” 2020, nr 3.
  • Zhukov А., Bibliya Matfeya Desyatogo v istoriografii, [v:] Bibliya Matfeya Desyatogo 1507 goda, tom 2: Issledovaniya i materialy, Sankt-Peterburg 2020.
Go to article

Authors and Affiliations

Halyna Naienko
ORCID: ORCID
10 More on Ruthenisms in Contemporary General Polish According to Andrzej Bańkowski
Adam Fałowski
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 85-102 | DOI: 10.24425/slo.2025.157416
Keywords: Polish language Ruthenian languages etymology ruthenisms
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This article discusses 79 lexical units classified as potential ruthenisms in contemporary Polish in A. Bańkowski’s Etymological Dictionary of the Polish Language. A detailed and comprehensive formal, chronological, geographical, and semantic-stylistic analysis of these lexemes shows that only a small fraction (12 units) can be considered more or less likely ruthenisms. These include: chwacki, chwat, cudotwórca, kabała ‘difficult situation, trouble, problem’, kuc, kuksać, podmówić, podpowiadać (calque), polubowny, prawowierny, przerodzić (się), przywidzieć się. The remaining ones are: 1) formations of native Polish origin (48), 2) words adopted from languages other than East Slavic (1), 3) Russianisms (6), 4) words that do not lend themselves to unambiguous etymological interpretation (12).
Go to article

Bibliography

  • Bańkowski A., Etymologiczny słownik języka polskiego, t. I-II, Warszawa 2000.
  • Bańkowski A., Etymologiczny słownik mowy polskiej, t. III, cz. 1, red. A. Królikowski, Częstochowa 2014.
  • Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2005.
  • Boryś W., Popowska-Taborska H., Słownik etymologiczny kaszubszczyzny, t. I-VI, Warszawa 1994-2010.
  • Brückner A., Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1989.
  • Buttler D., Nowsze zapożyczenia rosyjskie w języku polskim, „Zeszyty Naukowo-Dydaktyczne Filii UW w Białymstoku. Humanistyka 2, Białystok 1973.
  • Chernykh P. J., Istoriko-etimologicheskij slovar’ sovremennogo russkogo yazyka, t. І-II, Мoskva 2001.
  • Dahl V., Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka, t. I-IV, Моskva 1978-1980. Etymalahichny sloŭnik belaruskay movy, t. IV, red. V. U. Martynau, Міnsk 1988; t. V, Minsk 1989.
  • Etymologicheskij slovar’ russkogo yazyka, t. ІІ, vyp. 6, red. N. М. Shanskyy, Моskva 1975. Etimologicheskij slovar’ slavjanskikh yazykov. Praslovjanskij leksicheskij fond, vyp. 10, red. O. N. Trubachev, Мoskwa 1983; vyp. 11, Moskva 1984; vyp. 12, Moskva 1985; vyp. 13, Moskva 1987.
  • Etymolohichnyy slovnyk ukrayins’koyi movy, t. I-VI, red. О. S. Meľnychuk, Kyyiv 1982-2012.
  • Fałowski A., Rutenizmy we współczesnym polskim języku ogólnym w ujęciu A. Bańkowskiego I, „Rocznik Slawistyczny” LXXIII (2024).
  • Fałowski A., Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej PWN, Warszawa 2022.
  • Hrinchenko B., Slovar’ ukrayins’koyi movy, t. I-ІV, Kyyiv 1907-1909.
  • Karłowicz J., Słownik gwar polskich, t. I-VI, Kraków 1900-1911.
  • Kartoteka słownika gwar polskich, [w:] https://rcin.orf.pl/dlibra/publication/37545/edition/ 20873.
  • Kluge F., Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-New York 1989.
  • Mały słownik gwar polskich, red. J. Wronicz, Kraków 2010.
  • Nosovich I. I., Slovar’ belarusskogo narechiya, Sanktpeterburg 1870.
  • Piprek J., Ippoldt J., Wielki słownik niemiecko-polski, t. I-II, Warszawa 1987.
  • Red’ko J., Slovnyk suchasnykh ukrayins’kykh prizvyshch u dvokh tomakh, t. I-ІІ, Ľviv 2007.
  • Slovar’ russkikh narodnykh govorov, vyp. 16, red. F. P. Filin, Leningrad 1980.
  • Slovnyk staroukrajins’koyi movy XIV-XV st.ст., t. I-ІІ, red. L. L. Humets’ka, Kyyiv 1977-1978.
  • Slovnyk ukrayins’koyi movy XVI – pershoyi polovyny XVII st., vyp. 15, red. D. Hrynchyshyn, M. Chikalo, Ľviv 2010.
  • Sławski F., Słownik etymologiczny języka polskiego, t. I-V, Kraków 1952-1982.
  • Sławski F., Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego, [w:] Słownik prasłowiański, t. I, red. F. Sławski, Wrocław 1974.
  • Słownik gwar polskich, t. IV, z. 2, red. J. Reichan, S. Urbańczyk, Kraków 1991.
  • Słownik języka polskiego, t. |I-II, Wilno 1861.
  • Słownik języka polskiego, t. I-VIII, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, Warszawa 1900-1927.
  • Słownik języka polskiego, t. I-XI, red. W. Doroszewski, [w:] https://www.sjpd.pwn.pl.
  • Słownik polsko-cerkiewnosłowiańsko-ukraiński Teodora Witwickiego z połowy XIX wieku, opr. J. Dzendzeliwski, red. J. Rieger, Warszawa 1997.
  • Słownik polszczyzny XVI wieku, t. X, red. M.R. Mayenowa, Wrocław 1976.
  • Słownik prasłowiański, t. I, red. F. Sławski, Wrocław 1974.
  • Słownik współczesnego języka polskiego, red. B. Dunaj, Kraków 1996.
  • Smoczyński W., Słownik etymologiczny języka litewskiego, Wilno 2007.
  • Sreznevskij I. I., Маterialy dlja slovarya drevnerusskogo yazyka po pis’mennym pamjatnikam, t. I-III, Sanktpeterburg 1893-1903.
  • Stachowski S., Słownik historyczno-etymologiczny turcyzmów w języku polskim, Kraków 2014.
  • Тlumachal’ny sloŭnik belaruskay movy, t. I-V, Міnsk 1978-1984.
  • Vasmer M., Etimologicheskiy slovar’ russkogo yazyka, t. I-IV, Moskva 1986-1987.
  • Velykyy tlumachnyy slovnyk suchasnoyi ukrayins’koyi movy, red. V. T. Busel, Kyyiv-Yirpin’ 2009.
  • Wielki słownik języka polskiego PAN, red. P. Żmigrodzki, [w:] https://wsjp.pl.
  • Wielki słownik wyrazów obcych PWN, red. M. Bańko, Warszawa 2010.
  • Witkowski W., Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim, Kraków 2006.
  • Zhelekhivs’kyy J., (t. II także S. Nediľs’kyy), Malorus’ko-nimets’kyy slovar’, t. І-II, Ľviv 1886.
Go to article

Authors and Affiliations

Adam Fałowski
1
ORCID: ORCID
  1. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
11 The Contextual-Situational Mode of Text Interpretation: An Attempt at Justification
Floriy Batsevych
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 103-112 | DOI: 10.24425/slo.2025.157417
Keywords: text message mode of interpretation presupposition context situation
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article clarifies the concept of the ‘mode of text interpretation’ and defines its place within the system of research procedures (method, methodology, and technique). Drawing on examples of informational and advertising-informational messages, the study substantiates the appropriateness of introducing the concept of the ‘contextual-situational mode of interpretation’ as a research procedure that accounts for various explicit and implicit socio-political, cultural, temporal, spatial, qualitative, quantitative, and other factors influencing the perception of a particular text, as well as the functional features of its units and categories, whose communicative meaning is explicated by the researcher. Demonstrated is that the use of the contextual-situational mode of interpretation for the analysis of informational and advertising-informational texts makes it possible to refine the semantics of several nominative units – in particular, the communicative meanings of deictic elements that are deeply integrated into the situation and context of usage. Moreover, this approach helps explicate and systematise presuppositions underlying the semantic structure of such textual messages: those set by the addresser and those determined by the interpreter. These are primarily existential presuppositions – those concerning the existence and key functions of referential objects at a particular time and in a specific place – as well as the refinement of the semantic content of the categories of place, time, quantity, quality, among others. The prospect of further elaborating the concept of the mode of interpretation and its varieties lies in expanding the research potential of this analytical strategy and applying it to the analysis and typology of communicative meanings in texts of various functional and genre realisations. The contextual-situational mode of interpretation may be an effective tool for analysing discourses and intertextual connections, together with their corresponding implicit communicative meanings grounded in historical, ethnocultural, aesthetic, ethical, and other presuppositions.
Go to article

Bibliography

  • Batsevych F., Narysy z teorii tekstu, Lʹviv 2019.
  • Batsevych F., Osnovy linhvonaratolohii, Lʹviv 2025.
  • Batsevych F., Kochan I., Linhvistyka tekstu, Lʹviv 2016.
  • Brodskiy I., Gorbunov i Gorchakov, [v:] https://lit-ra.su/iosif-brodskiy/gorbunov-i-gorchakov/. Interpretatsiуa (metodolohiуa), [v:] https://wikipedia.org.
  • Paducheva E. V., Egotsentricheskie valentnosti i dekonstruktsiya govoryashchego, «Voprosy yazykoznaniya» 2011, № 3.
  • Paducheva E. V., Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa, Moskva 1996.
  • Paducheva E. V., Vvodnye glagoly: rechevoy i narrativnyy rezhim interpretatsii, [v:] Verenitsa liter. K 60-letiyu V. M. Zhivova, Moskva 2006.
  • Yeshchenko T., Fenomen khudozhnʹoho tekstu: komunikatyvnyу, semantychnyу i prahmatych-nyу aspekty, Lʹviv 2021.
  • Zahnitko A., Linhvistyka tekstu: Teoriia i praktykum, Donetsʹk 2006.
Go to article

Authors and Affiliations

Floriy Batsevych
1
ORCID: ORCID
  1. The Ivan Franko National University of Lviv
12 The Concept of ‘Homeland’ in the Linguistic Worldview of Belarusians: According to Survey Data
Alena Rudenka
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 113-127 | DOI: 10.24425/slo.2025.157418
Keywords: Cognitive ethnolinguistics linguistic worldview concept of “homeland” Belarusian
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article seeks to present the concept of “homeland” as it appears in the linguistic worldview of Belarusians, according to questionnaire data. The questionnaire was offered to two groups of informants of different ages: an older generation (in 2022) and students (in 2024). The answers were analysed in detail and mutually contrasted. The survey was conducted according to the methodology of the Lublin Ethnolinguistic School. The theoretical and methodological foundations of the Lublin Ethnolinguistic School are considered, the main works, projects and researches being named. Questionnaires, together with systemic and textual data, are one of the obligatory stages in the study of axiological concepts. The results of the study are compared with the data of the Belarusian survey of the 1990s and similar data on the Polish language. It is concluded that for the Belarusian concept of “homeland” the most stable components are ‘place of birth, small homeland’, ‘close people, one’s loved ones’, while notions of ‘country’, ‘society’ are less important. The components ‘freedom’ and ‘democracy’ are also optional.
Go to article

Bibliography

  • Bartmiński J., Ankieta jako pomocnicze narzędzie rekonstrukcji językowego obrazu świata, [w:] Wartości w językowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 3. Problemy eksplikowania i profilowania pojęć, Lublin 2014.
  • Bartmiński J., Aspects of cognitive ethnolinguistics, London 2009. Bartmiński E., Yazykovoy obraz mira: ocherki po etnolingvistike, Moskva 2005.
  • Bekus N., “Hybrid” Linguistic Identity of Post-Soviet Belarus, “Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe” 2014, vol. 13 (4).
  • Berlin B., Kay P., Basic colour terms: Their universality and evolution, Berkeley 1969.
  • Chlebda W., EUROPA w trzynastu obrazach, [w:] Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, red. J. Bartmiński, Warszawa – Lublin 2018, t. 2, EUROPA.
  • Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, J. Gumperz, D. Hymes (eds.), New York 1972.
  • Duranti A., A Historical Perspective on Contemporary Linguistic Anthropology, “SACC Newsletter” 2001, vol. 7.
  • Duranti A., Language as Culture in U.S. Anthropology, “Current Anthropology” 2003, vol. 44, № 3.
  • Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach, D. Hymes (ed.), London 1974.
  • Głaz A., Linguistic Worldview(s): Approaches and Applications, New York 2021.
  • Ioffe G., Belarusian Nationalism: Taking Stock of Its Accomplishments, “Journal of Inter-national Analytics” 2021, vol. 12 (1).
  • Język. Wartości. Polityka. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych, red. J. Bartmiński, Lublin 2006.
  • Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, red. J. Bartmiński, Warszawa – Lublin 2015- 2024, t. 1-7.
  • Lippi-Green R., English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States, London 2012.
  • Marková A., Society and Language: Debates surrounding the national language in Belarusian society at the beginning of the 1990s, “Historická sociologie” 2022, № 14 (2).
  • Niebrzegowska-Bartmińska S., Definowanie i profilowanie pojęć w (etno)lingwistyce, Lublin 2020.
  • Niebrzegowska-Bartmińska S., Typy danych a koherencja semantyczna definicji kognitywnej. Przykład polskiej ojczyzny, „Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury” 2024, nr 36.
  • Powell J., Introduction to the Study of Indian Languages, Washington 1880.
  • Prokharava S., Moy rodny kut, yak ty mnye mily (ʽradzima’ w byelaruskay movye), [w:] Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich, Lublin 1993.
  • Radzik R., What future for Belarus? An analysis of identity issues, „Sprawy Narodowościowe” 2015.
  • Riabchuk M., Pro “slabku” natsionalnu identychnist bilorusiv: sproba problematyzatsii, “Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy” 2012, № 5.
  • Rudenka A., Research on (linguistic) worldview in the USA, [w:] Wartości w językowo- kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. 4. Słownik językowy – leksykon – encyklopedia w programie badań porównawczych, Lublin 2018.
  • Rudenka A., Etnolingvistika bez granits, Minsk 2014. Rudenka A., Koncept “rodina” po dannym belarusskojazyčnykh tekstov, „Slavia Orientalis” 2024, t. LXXIII nr 4.
  • Rudenka A., The Concept of Homeland in the Works of Belarusian Emigrants and Repressed Citizens, „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2024, t. 36.
  • Rudenka A., The ethnonymy and linguonymy of Belarusians and Ukrainians in the formation of their identity, “Onoma. Place Names as a Part of the Cultural Heritage” 2023, vol. 58.
  • Sajewicz M., Wyobrażenie „małej ojczyzny” w białoruskojęzycznych wspólnotach wiejskich na Białostocczyźnie, [in:] Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich, Lublin 1993.
  • Slavianskij associativnyj slovar’: russkij, bielorusskij, bolgarskij, ukrainskij, red. N. Ufimceva, G. Čierkasova, J. Karaulov, J. Tarasov, Moskva 2004, [v:] http://it-claim.ru/Projects/ASIS/ SAS/.
  • Slavianskije drevnosti: Etnolingvisticheskiy slovar’, red. S. Tolstaya, Moskva 1995-2012, t. 1-5.
  • Slavic-ethnolinguistics. Knigi, istochniki / books, sources, [v:] https://www.slavic-ethnolinguis-tics.org/home/teksty-texts/istocniki-sources.
  • Titarenko L., Construction of a New Belarusian Identity: Major Approaches and Paradoxes, “Socialiniai mokslai” 2007, № 2 (56).
  • Tolstaya S. M., Postulaty Moskovskoy etnolingvistiki, „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2006, t. 18.
  • Tolstoy N. I., Yazyk i narodnaya kul’tura. Ocherki po slavyanskoy mifologii i etnolingvistike, Moskva 1995.
  • Tyler S., Cognitive anthropology, New York 1969.
  • Waszczyńska K., Who speaks Belarusian? The language situation in the Republic of Belarus, „Ethnologia Polona” 2018, nr 38 (1).
  • Woolhiser C., The Russian Language in Belarus: Language Use, Speaker Identities and Metalinguistic Discourse, [in:] The Russian language outside the nation: Speakers and identities, Edinburgh 2014, https://www.academia.edu/901492/.
  • Zinken J., Lubelska szkoła etnolingwistyczna a anglo-amerykańskie językoznawstwo kogni-tywne, “Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 2015, t. 27.
Go to article

Authors and Affiliations

Alena Rudenka
1
ORCID: ORCID
  1. Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa
13 Surnames of the Rivne Region with the Suffix -s'k- Within the Context of Germanic-Slavic Linguistic Development
Svitlana Shyika
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 129-146 | DOI: 10.24425/slo.2025.157419
Keywords: anthroponym Germanic-Slavic linguistic development surname the Rivne region suffixes
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article is devoted to the study of surnames of the Rivne region with the suffix -s'k- within the context of Germanic-Slavic linguistic development. It is noted that the suffix of relative adjectives -s'k- has ancient Indo-European origins, most probably migrated to the Proto-Slavic language from Germanic languages. Proper personal names with this suffix and its variants are known from the Rus' chronicles, and during the course of social evolution they actively spread within the territory of the Rivne region and the locally adjacent Slavic lands of Ukraine, Poland and Belarus. Most regional surnames are specific from the point of view of motivational semantics and the word-forming system of the Ukrainian language, formed in a lexical-semantic way from words of appellative vocabulary, primarily from toponymic adjectives, some of them are morphological derivatives from various forms of personal names, nicknames (from anthroponymic and from appellative), surnames modelled on toponymic proper personal names.
Go to article

Bibliography

  • Akty, otnosyashchiyesya k istorii Yuzhnoy i Zapadnoy Rossii, t. 1, Sankt-Peterburg 1863.
  • Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie, t. І, Lwów 1887; t. ІІІ, Lwów 1890.
  • Arkhiv Yugo-zapadnoy Rossii, izdavayemyy Vremennoy komissiyey dlya razbora drevnikh aktov, t. І, ch. 2, Kiyev 1861; t. І, ch. 6, Kiyev 1876; t. VI, ch. 1, Kiyev 1883.
  • Biryla M. V., Byelaruskaya antrapanimiya, Minsk 1966.
  • Brugmann K., Delbrück B., Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, vol. 2, pt. 1, Strassburg 1906.
  • Chuchka P., Prizvyshcha zakarpatskykh ukraintsiv: istoryko-etymolohichnyi slovnyk, Lviv 2005.
  • Dacewicz L., Historia nazwisk na kresach północno-wschodnich Rzeczpospolitej (XVI-XVIII w.), Białystok 2014.
  • Dovnar-Zapol’skiy M. V., Ves’ Yugo-Zapadnyy kray: spravochnaya i adresnaya kniga po Kiyevskoy, Volynskoy, Podol’skoy guberniyam, Kiїv 1913.
  • Dubisz S., O „nobilitacji” nazwisk mieszczańskich na Mazowszu w XVII i XVIII w., „Prace Filologiczne” 1985, t. XXXII.
  • Gramoty velikikh knyazey litovskikh s 1390-1569 god, red. V. Antonovich, Kiyev 2012.
  • Humetska L. L., Narys slovotvorchoi systemy ukrainskoi aktovoi movy ХІV-ХV st., Kyiv 1958.
  • Istoriia mist i sil Ukrainskoi RSR. Rovenska oblast, redkol; holova redkol. A. V. Mʼialovytskyi, Kyiv 1973.
  • Iushchyshyna O. M., Prizvyshchevi nazvy i prizvyshcha Tsentralnoi Khmelnychchyny ХVІІ-ХХІ: dys. …kand. filol. nauk, Vinnytsia 2019.
  • Khudash M. L., Z istorii ukrainskoi antroponimii, Kyiv 1977.
  • Kojder M., Antroponimia historyczna wiernych chełmskiej diecezji grecko unickiej (1662- 1810), Lublin 2019.
  • Kojder M., The Historical Anthroponymy of the Ruthenian Population Living in the Historical Territories of the Eastern Lublin Region (On the Material of Registers of Parishes in the Former Greek-Uniate Diocese of Chełm), „Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych” 2020.
  • Koval A. P., Zhyttia i pryhody imen, Kyiv 1998.
  • Kowalik-Kaleta Z., Dacewicz L., Raszewska-Żurek B., Słownik najstarszych nazwisk polskich pochodzenie językowe nazwisk omówionych w „Historii nazwisk polskich”, t. І, Warszawa 2007.
  • Kowalik-Kaleta Z., Historia nazwisk Polskich na tle społecznym i obyczajowym (XII-XV wiek), t. 1, Warszawa 2007.
  • Lisova L. O., Antroponimiia pivdnia Volynskoi oblasti: avtoref. dys… filol nauk, Lutsk 2014.
  • Metrychni knyhy pravoslavnykh tserkov Rovenskoho povitu. 1818, [v:] Derzhavnyi arkhiv Zhytomyrskoi oblasti, f. 1, op. 78, spr. 1101.
  • Meyye A., Obshcheslavyanskiy yazyk, Moskva 2001.
  • Myezyenka H. M., Dzyeravyaha H. M., Lyashkyevich V. M., Syemyan′kova H. K., Byelaruskaya antrapanimiya, Vitsyebsk 2009.
  • Mytnik I., Pakhomova S., Antroponimikon ukrainskoho pryvileiovanoho prosharku Х-ХVІІІ, Warszawa ‒ Siedlce 2024.
  • Mytnik I., Imiennictwo ziemi chełmskiej w ХVІ-ХVІІ wieku, Warszawa ‒ Lublin 2019.
  • Nazwiska w Polsce, [w:] https://nazwiska.ijppan.pl/?.
  • Pakhomova S. M., Evoliutsiia antroponimnykh formul u slovianskykh movakh, Uzhhorod 2012.
  • Peshchak M. M., Hramoty ХIV st., Kyiv 1974.
  • Polnoye sobraniye russkikh letopisey. 2: Ipat’yevskaya letopis’, Sankt-Peterburg” 1908; T. 3: ІV. Novgorodskiye letopisi, Sankt-Peterburg 1841.
  • Pura Ya. O., Krai nash u nazvakh, ch. 2-4, Rivne 1994-2002.
  • Pura Ya. O., Suchasni prizvyshcha Rivnenshchyny, ch. I, IV-V, Rivne 1984-1990.
  • Reabilitovani istoriieiu. Rivnenska oblast, redkol., A. A. Zhyviuk (vidp. sekr.), kn. 3-9, Rivne 2013-2019.
  • Redko Yu. K., Suchasni ukrainski prizvyshcha, Kyiv 1966.
  • Rovenskaya dvoryanskaya opeka (1838-1915 rr.), [v:] Derzhavniy arkhіv Rіvnens’koї oblastі, f. 7, op. 1, s. 5.
  • Shyika S. V., Slovnyk mikrotoponimiv ta mikrohidronimiv Rovenshchyny, Ternopil 2016.
  • Shyika S. V., Slovnyk narodnykh heohrafichnykh terminiv Rovenshchyny, Ternopil 2016.
  • Słownik prasłowiański, red. F. Sławski, t. І, Wrocław 1974.
  • Smoczyński P., Słowiańskie nazwiska patronimiczne, „Z polskich studiów slawistycznych. Językoznawstwo” 1968, Seria 3.
  • Szulowska W., Antroponimia warszawian w ХVІІ wieku, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” 2010, №
  • Telefonnyi dovidnyk Ukrainy. Za alfavitom. Rivne, [v:] https://spravka109.net/ua/ukraine>Rivne
  • Teodorovich N. I., Istoriko-statisticheskoye opisaniye tserkvey i prikhodov Volynskoy eparkhii, t. ІІ, Pochayev 1889.
  • Tsynkalovskyi O., Stara Volyn i Volynske Polissia, t. 1-2, Vinnipeh 1984-1986.
  • Vstup do porivnialno-istorychnoho vyvchennia slov'ianskykh mov, red. O. S. Melnychuk, Kyiv 1966.
Go to article

Authors and Affiliations

Svitlana Shyika
ORCID: ORCID
14 The Linguistic Landscape of Kharkiv During the Independence of Ukraine (from August 1991 to date)
Nataliia Karikova
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 147-163 | DOI: 10.24425/slo.2025.157420
Keywords: linguistic landscape Kharkiv transformation toponym urbanonyms decommunization decolonization
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This article is dedicated to the study of the linguistic landscape of Kharkiv – one of the largest cities in Ukraine in terms of both area and population. The focus is on the post-Soviet period of the city’s toponymic map formation, starting from August 1991, when Ukraine declared its independence and began restoring its statehood, up to the present day. A correlation has been established between the socio-political events that took place in the country during this period as well as linguistic phenomena, which have undoubtedly influenced the linguistic landscape of Kharkiv. Three periods of transformation in Kharkiv’s toponymic system have been identified, two of which are associated with the adoption of laws on the decommunization and decolonization of toponymy. A lexical-semantic analysis of new nominations has been conducted, and the main thematic groups of lexical units have been determined, taking into account their motivational meanings. The article identifies the functions performed by a toponym as an address marker of language, highlighting the primary function along with accompanying ones such as ideological, memorial, cultural-educational and aesthetic functions. It has been established that among the new urbanonyms, anthroponymic names that predominate, commemorating outstanding Ukrainians, these including statesmen, scientists, educators, cultural and artistic figures, as well as warriors who have defended Ukrainian statehood. It has also been revealed that, for the first time, the names of heroes who perished during the full-scale Russian-Ukrainian war have appeared on the city’s toponymic map. The study concludes with an analysis of the total number of renamed urban objects during the specified period. It has been determined that the toponymic transformations in the city occurred due to the political will of the country’s leadership, which, at the legislative level, enabled the process of decommunization and decolonization of Ukraine’s toponymic map through the adoption of relevant laws.
Go to article

Bibliography

  • Beley L., Ukrayinsʹka mova na pochatku ХХІ st.: Parametryzatsiya sotsialʹno-linhvistychnykh zmin, Kyyiv 2019.
  • Demsʹka О., Hibrydnistʹ ta linhvistychnyy landshaft, „Cognitive Studies | Études cognitives” 2019, № 19.
  • Demsʹka О., Linhvistychnyy landshaft mista u stani viyny, «Mova: klasychna – suchasna – postmoderna» 2024, t. 10.
  • Herman L., Pidhorodetsʹka I., Tykhonenko O., Osnovni etapy stanovlennya movnoho landshaftu Kharkova na tli sotsialʹno-politychnykh zmin, «Aktualʹni pytannya humanitarnykh nauk» 2020, vyp. 28, t. 1.
  • Khoroshkovatyy O., Toponimika mista Kharkova: istoriya pereymenuvanʹ, [u:] https://www. calameo.com/read/00476164198346381bc31.
  • Korolenko B., Mayorov M., Karetnikov I., Dekomunizatsiya nazv naselenykh punktiv ta rayoniv Ukrayiny: pidstavy, protses, pidsumky, [u:] https://old.uinp.gov.ua/page/dekomunizatsiya- nazv-naselenikh-punktiv-ta-raioniv-ukraini-pidstavi-protses-pidsumki.
  • Kravchenko L., Pereymenuvannya v suchasniy ukrayinsʹkiy urbanonimiyi (na osnovi nazv vulytsʹ mista Kyyeva), „Acta onomastica” 2019, vyp. 60 (2).
  • Luk’yanenko L., Marshal Zhukov i ukrayintsi u druhiy svitoviy viyni, [u:] https://exlibris.org.ua/ text/zhukov.html.
  • Matsyuk H., Linhvistychnyy landshaft Ukrayiny yak vzayemodiya movy ta ideolohiyi: mynule i sʹohodennya, «Mova i suspilʹstvo» 2017, vyp. 8.
  • Muromtsev I., Pro funktsiyi toponimiv i mistsevoyi komisiyi, «Visnyk Kharkivsʹkoho universytetu» 1999, № 426.
  • Ostash L., Nove zhyttya v urbanonimiyi Ukrayiny, „Acta onomastica” 2023, t. 64 (1).
  • Pryynyato rishennya pro zminu prospektu Petra Hryhorenka Kharkivsʹkoyi misʹkoyi rady vid 27.02.2020 r., [u:] https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/zayava-shchodo-rishennya-har-kivskoyi-miskoyi-rady-pereymenuvaty-prospekt-petra-grygorenka.
  • Rishennya 11 sesiyi Kharkivsʹkoyi misʹkoyi rady 8 zvernennya «Pro vporyadkuvannya naymenuvannya obʺyektiv toponimiky» vid 11.05.2022 № 258/22, [u:] https://www.city. kharkiv.ua/uk/document/rishennya-11-sesii-kharkivskoi-miskoi-radi-8-sklikannya-vid- 11052022-25822-pro-vporyadkuvannya-naymenuvan-obektiv-toponimiki-66903.html.
  • Rishennya Kharkivsʹkoyi misʹkoyi rady «Pro vporyadkuvannya naymenuvanʹ ob’yektiv toponimiky» vid 26.01.2024 № 536/24, [u:] https://www.city.kharkiv.ua/uk/document/pro- pereymenuvannya-obektiv-toponimii-mista-kharkova-70792.html.
  • Rozporyadzhennya Kharkivsʹkoho misʹkoho holovy «Pro pereymenuvannya ob’yektiv toponi-miyi mista Kharkova» vid 29.03.2024 za № 93, [u:] https://www.city.kharkiv.ua/uk/ document/pro-pereymenuvannya-obektiv-toponimii-mista-kharkova-70593.html.
  • Rozporyadzhennya Kharkivsʹkohho misʹkoho holovy «Pro pereymenuvannya ob’yektiv toponi-miyi mista Kharkova» vid 26.04.2024 r. za № 120, [u:] https://www.city.kharkiv.ua/uk/ document/pro-pereymenuvannya-obektiv-toponimii-mista-kharkova-70792.html.
  • Rozporyadzhennya Kharkivsʹkoyi oblasnoyi viysʹkovoyi administratsiyi vid 26 lypnya 2024 r. za № 513 V «Pro pereymenuvannya obʺyektiv toponimiyi mista Kharkova, [u:] https://uk. wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0% A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.
  • Rozporyadzhennya kharkivsʹkoho misʹkoho holovy «Pro pereymenuvannya obʺyektiv toponimi-ky mista Kharkova» vid 02.02.2016 za № 7, [u:] https://www.city.kharkiv.ua/uk/document/ pro-pereymenuvannya-obektiv-toponimiki-mista-kharkova-49203.html.
  • Rozporyadzhennya Kharkivsʹkoyi oblasnoyi derzhavnoyi administratsiyi vid 17 travnya 2016 r. za № 181 «Pro pereymenuvannya ob’yektiv toponimiky m. Kharkova», [u:] https:// kharkivoda.gov.ua/content/documents/808/80788/files/160517-01-11-zagal-181-rozp.pdf.
  • Savchenko L., Takhtaulova M., Bazovi kharakterystyky kompleksnoho istorychnoho doslidz-hennya toponimiky ukrayinsʹkoho mista (na prykladi Kharkova), «Misto: istoriya, kulʹtura, suspilʹstvo» 2019, № 1 (6).
  • Takhtaulova M., Kharkivsʹka toponimika: etapy dekomunizatsiyi, «Misto: istoriya, kulʹtura, suspilʹstvo» 2017, № 1 (2).
  • Teres N., Derzhavna toponimichna polityka ta suchasni kyyevoznavchi doslidzhennya, «Etnichna istoriya narodiv Yevropy» 2023, vyp. 70.
  • Udovenko L., Memorialʹni nazvy na mapi Kharkova, «Visnyk Kharkivsʹkoho natsionalʹnoho universytetu im. V. N. Karazina» 2016, vyp. 22.
  • U Kharkovi na chestʹ spetspidrozdilu «Kraken» pereymenuvaly vulytsyu, [u:] https://mediaport. ua/u-kharkovi-na-chest-spetspidrozdilu-kraken-pereymenuvaly-vulytsiu/.
  • U Kharkovi pereymenuvaly dekilʹka skveriv, [u:] https://www.city.kharkiv.ua/uk/news/u- kharkovi-pereymenuvali-kilka-skveriv-40460.html.
  • Zakon «Pro zasudzhennya ta zaboronu propahandy rosiysʹkoyi impersʹkoyi polityky v Ukrayini ta dekolonizatsiyu toponimiyi» № 3097-IX vid 03.05.2023 r., [u:] https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/3005-20#Text.
  • Zakon Ukrayiny «Pro zasudzhennya ta zaboronu propahandy rosiysʹkoyi impersʹkoyi polityky v Ukrayini ta dekolonizatsiyu toponimiyi» № 3097-IX vid 03.05.2023 r., [u:] https://zakon. rada.gov.ua/laws/show/3005-20#Text.
Go to article

Authors and Affiliations

Nataliia Karikova
1
ORCID: ORCID
  1. Мовний ландшафт Харкова за часів незалежності України (від серпня 1991 року й дотепер)
15 Post-Truth and Popular Narrative: Semantico-Pragmatic Strategies of Transforming Fake Narratives into Memes in Ukrainian Society under War Conditions
Anna Skorofatova
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 165-178 | DOI: 10.24425/slo.2025.157421
Keywords: post-truth Ukrainian memes digital folklore information warfare post-irony black humour
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This article explores Ukrainian memes that have emerged since the beginning of the full-scale Russian-Ukrainian war, all through the lens of post-truth and information warfare. Meme culture is seen as a type of digital folklore that turns false narratives into powerful tools for satire, psychological relief, and building national identity. The study aims to explore the ways humour, exaggeration, bizarre imagery, and post-ironic elements are used to reshape fake news. The research is based on a collection of over 4,500 multimodal memes gathered from various social media platforms. To analyze this, the study employs semiotic, discourse, and content analysis methods. The findings reveal three main categories of “meme-based pseudo-facts”: informational fakes, visual fakes, and ironic fakes, each serving purposes such as emotional release, mocking the enemy, normalizing life during wartime, and creating grassroots heroes. The study pays special attention to dark humor as a way to cope with the trauma of war. The research highlights what makes the Ukrainian case unique: a strong presence of post-irony, a high level of multimodal blending, and a Focus on emotional resilience. The conclusions emphasize how memes play a crucial role as tools for information resistance, social mobilization, and psychological strength in the face of hybrid warfare.
Go to article

Bibliography

  • Buijzen M., Valkenburg P., Developing a Typology of Humor in Audiovisual Media, “Media Psycholog” 2004, № 6 (2).
  • Fine G., The Global Grapevine: Why Rumors of Terrorism, Immigration, and Trade Matter, Oxford 2019.
  • Hutcheon L., Irony’s Edge: The Theory and Politics of Irony, London 1994.
  • Kuipers G., The Shifting Politics of Humor: Between Resistance and Reaction, “European Journal of Cultural Studies” 2020, № 23 (4), [in:] https://doi.org/10.1177/136754941 9859315.
  • McIntyre L., Post-Truth, Cambridge 2018.
  • Miltner K., There’s No Place for Lulz on LOLCats: The Role of Genre, Gender, and Group Identity in the Interpretation and Enjoyment of Memes, “Journal of Visual Culture” 2018, № 15 (1), [in:] https://doi.org/10.1177/1470412915619384.
  • Morreall J., Comic Relief: A Comprehensive Philosophy of Humor, Malden, MA 2009.
  • Shifman L., Memes in Digital Culture, Cambridge 2014.
  • Watts D., Post-Truth and Propaganda in Contemporary Conflict: A Case Study of Russia’s Information Operations, „Information, Communication & Society” 2021, № 24 (10), [in:] https://doi.org/10.1080/1369118X.2020.1787487.
  • Word of the Year 2016: post-truth, [in:] Oxford Dictionaries 2016, [in:] https://languages.oup. com/word-of-the-year/2016/.
  • Saint Javelin Official [online], humanitarian and media platform, [accessed: 12.02.2023], available at: https://www.saintjavelin.com
  • net, Dalekobiinyky. Operatsiia Pavutyna v memakh [Long-Range Fighters. Operation “Web” in Memes] [online], available at: https://ua.korrespondent.net/ukraine/ 4786896-dalekobiinyky-operatsiia-pavutyna-v-memakh
  • Facebook [online], materials from verified public profiles and community pages (V. Holobutsky, R. Kryvoshei, Crimea Vox, V. Hromovyi, Z. Fishchuk, Cherkaska hazeta, S. Horbachov, Tamara Horikha Zernia, Veseli pobrekhenky), posts dated May – June 2025, available at: https://facebook.com.
  • Instagram [online], materials from public profile Bukvy, post of 03.09.2022, available at: https://instagram.com.
  • Reddit [online], post Ukrainians are selling used Russian Tanks on eBay, available at: https:// reddit.com/.
  • Telegram [online], materials from public Ukrainian channels (War Memes, UkroMemes, Army Memes UA, Deep Memes UA, People’s Heroes UA), posts published between 2022 and August 2025, available at: https://t.me/.
  • X (Twitter) [online], materials from public accounts (Saint Javelin, @white_crane_ua), posts from June–July 2022, [accessed between June–July 2022], available at: https://twitter.com.
  • YouTube [online], video published by BBC News Ukraina — Trump zaiavyv: yakby rosiiski tanky ne zastriahly u bahniutsi, to vony vzjaly Kyjiv za piat hodyn #shorts, 17.05.2025, available at: https://m.youtube.com/shorts/d1Ox6-Zou18.
Go to article

Authors and Affiliations

Anna Skorofatova
ORCID: ORCID
16 Ксения Игоревна Кривошеина, МАТЬ МАРИЯ (СКОБЦОВА). СВЯТОСТЬ БЕЗ ГР АНИЦ. ISIA Media Verlag, Лейпциг 2025, сс. 348.
Grzegorz Ojcewicz
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 179-181 | DOI: 10.24425/slo.2025.157422
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Authors and Affiliations

Grzegorz Ojcewicz
1
  1. Szczytno
17 Z DZIEJÓW JĘZYKÓW WSCHODNIOSŁOWIAŃSKICH, pod red. Jana Sosnowskiego, Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, Łódź 2024, ss. 217
Piotr Złotkowski
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 183-187 | DOI: 10.24425/slo.2025.157423
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Authors and Affiliations

Piotr Złotkowski
1
  1. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
18 Anna Stasienko, ZJAWISKO PARCELACJI WE WSPÓŁCZESNYM JĘZYKU ROSYJSKIM I POLSKIM, Rzeszów, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego: 2024, ss. 240
Anna Rudyk
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 189-192 | DOI: 10.24425/slo.2025.157424
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Authors and Affiliations

Anna Rudyk
1
  1. Uniwersytet Rzeszowski
19 Linguistics beyond borders. Poland–Ukraine. Doctoral seminars
Natalia Kostusiak
Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 4 | 193-196 | DOI: 10.24425/slo.2025.157425
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Authors and Affiliations

Natalia Kostusiak
1
  1. Lesya Ukrainka Volyn National University

Instructions for authors

Rules for getting published in the Slavia Orientalis

I. The Slavia Orientalis quarterly accepts manuscripts that have not been published previously. Any form of plagiarism, self-plagiarism, ghostwriting and guest authorship will be treated as an act of research misconduct. Editorial Board will document all forms of ethical violations and scientific misconduct and shall notify appropriate institutions about them.

The manuscript sent to the Editorial Board should be accompanied by the following statement of originality:

“I declare that the article ………………… (Title) submitted for publication in the Slavia Orientalis quarterly has not been published or submitted for publication elsewhere.

Date ………………… Signature ………………………….”

There is no peer review fee and no publication fee.

II. Slavia Orientalis publishes articles in Russian, Belarusian, Ukrainian, Polish and English.

III. Please attach to the text Polish, English, Russian version of the title, English summary (up to 0,5 page), five English key words, a signed statement of originality, short information about the author, containing the following data: name and surname, title or academic degree, place of employment (including address) and position, correspondence address, e-mail, titles of the most important publications (books and articles), with an indication of the year and place of publication (5 items).

IV. In addition to the articles the Editorial Board also publishes:
a) Substantive, evaluative and polemical reviews (up to 5 typescript pages);
b) Information on books (up to 2 typescript pages);
c) Session or scientific conference reports (up to 3 typescript pages).

V. Technical requirements:
a) electronic text (in rtf and pdf format) should be sent to: slavia-orientalis@uj.edu.pl;
b) texts in English should begin with a brief (about a half page in length) summary either in Russian or Polish;
c) texts in Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian should begin with a brief (about a half page in length) summary in English;
d) in Polish and English texts, please provide quotations and footnotes in Russian, Ukrainian, Belarusian in the original (not in transliteration);
e) titles of works appearing in the Polish text for the first time should be given in parentheses in the original version (not in transliteration);
f) typescript should have appropriate spacing and margin on the left side;
g) font style: Times New Roman (CE or CYR), font size: 12 points, spacing: 1.5;
h) a standard page contains 30 lines with approximately 60 characters per line (1,800 characters per page with spaces);
i) articles should not exceed the prescribed character limit (40,000 characters with spaces);
j) footnotes should be listed at the bottom of the page (numbered continuously) by “Insert footnote” option;
k) articles should be provided with a reference list. Bibliography, for all languages that use Cyryllic script, should be transliterated into the Latin script according to the BGN/PCGN system (US Board on Geographic Names / Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use). Transliteration can be done online, e.g. in the Transliteration program https://www.translitteration.com by selecting the appropriate language option (Russian, Belarusian, Ukrainian).
l) When listing bibliography, please follow the samples presented below:

Book:
J. Kowalski, Historia literatury, Kraków 1990, s. 23.
Ibidem, s. 13.
J. Kowalski, Historia..., s. 56.


Book excerpt:
A. Nowak, Z dziejów piśmiennictwa, [w:] Historia cywilizacji, Warszawa 1987, s. 98.
Ibidem, s.13.
A. Nowak, Z dziejów..., s. 135.


Journal article:
L. Nowacka, Teoria aktów mowy, „Przegląd Językoznawczy” 1963, nr 7, s. 45.

Internet sources:
I. Yazykova, Obraz Bogurodzicy w ruskiej ikonografii, [w:] https://www.ortodox.ru (28.03.2011).

VI. Any substantive changes introduced by the Author after the manuscript has been set up for type will be made at the expense of the Atuthor.

VII. The Editorial Board does not return unsolicited manuscripts.

VIII. Text should be prepared according to the example provided below:

Name and Surname
City, address of Author’s institution



ORIGINAL TITLE

English title



ABSTRACT:
KEYWORDS:

Text of paper

References

Publication Ethics Policy


Publication ethics

The Slavia Orientalis quarterly adheres to the principles presented in the Best Practice Guidelines for Journal Editors developed by the Committee on Publication Ethics (COPE).

The rules of conduct concern in particular:

I. Duties of Authors
1. Authors are obliged to diligently prepare the articles for publication in the Slavia Orientalis, in accordance with the rules in force.
2. By submitting the material for publication in the Slavia Orientalis quarterly, the Author warrants that the article is his/her original work, has not been published or submitted for publication elsewhere, and that it does not infringe third-party intellectual property rights.
3. The Author assumes responsibility for the credibility and proper documentation of the information provided in the article.
4. Authors are obliged to take the comments from the Reviewers into account or to justify their refusal in writing.
5. After the article is accepted for publication, the Author signs a publication agreement with the Editorial Board under the Creative Commons CC BY-NC-ND free access license.

II. Rules of the Editorial Board
1. The Slavia Orientalis quarterly accepts manuscripts that have not been published previously. Any form of plagiarism, self-plagiarism, ghostwriting and guest authorship will be treated as an act of research misconduct. Editorial Board will document all forms of ethical violations and scientific misconduct and shall notify appropriate institutions about them. In the event of a confirmed scientific misconduct, disclosed after the publication of the text, the Editorial Board will provide relevant information.
2. Only high scientific value of the work, its reliability and linguistic correctness will be taken into account when reviewing and qualifying texts for publication. The Editorial Board shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.
3. Editorial Board may refuse to publish the manuscript if it does not agree with the Author’s reaction to the reviews.
4. The correspondence between members of the Editorial Board, members of the Scientific Council and Authors or Reviewers shall be treated as confidential.

III. Duties and responsibilities of the Scientific Council
1. Advising the Editorial Board on issues related to the scientific level of the quarterly.
2. Paying attention to observed cases of scientific dishonesty.
3. Proposing new research issues, e.g. Eastern Slavonic languages, to include in the journal’s future publishing projects.
4. Providing opinion on ideas proposed by the Editorial Board for publication in special issues.
5. Concern for the recognition and scientific prestige of the quarterly in the international scientific community.

IV. Duties of Reviewers
1. Manuscripts shall be evaluated solely on their intellectual merit.
2. Reviews should contain an explicit recommendation whether to accept or reject the paper for publication.
3. The Reviewer is obliged to notify the Editorial Board about any case of plagiarism in the reviewed text.

Peer-review Procedure


Procedure for reviewing scientific articles in the quarterly Slavia Orientalis

1. Submitted material is initially evaluated by the Editorial Board in terms of meeting all formal requirements and its compliance with the journal’s scientific and thematic profile.

2. Reviews are prepared on the peer review form.

3. In the process of reviewing the following rules are followed:
a) the principle of two independent reviews;
b) the principle of selecting reviewers on the basis of their expertise;
c) the principle of avoiding the conflict of interest in the selection of reviewers;
d) the principle of double blind peer review;
e) the principle of appointing a third reviewer in the event of contradictory reviews.

4. Manuscripts shall be evaluated solely on their intellectual merit.

Download Peer review form of the article


Reviewers

Recenzenci (2024-2025)

Bartwicka, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Bacewicz, Florij, prof. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko

Beley, Oleh, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Białek, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

Bogdanowicz, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku

Charciarek, Andrzej, prof. dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Chodurska, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Choma-Suwała, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

Citko, Lilia, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Cymborska-Leboda, Maria, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

Czapiga, Artur, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Rzeszowski

Czerwiński, Piotr, prof. dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach

Czyżewski, Feliks, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Dacewicz, Leonarda, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Dąbrowska, Magdalena, dr. hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Demby, Łucja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Dubiczynskyi, Volodymyr, dr hab., Uniwersytet Warszawski

Duć-Fajfer, Helena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Dziamska-Lenart, Gabriela, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Fałowski, Adam, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Frolyak, Lyubov, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Gadomski, Aleksander, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski

Głowacka-Sobiech, Edyta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Górny, Halszka, dr. Hab., prof. uczelni, Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie

Graczykowska, Tamara, dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Gronek, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Jankowiak, Mirosław, dr hab., Uniwersytet Warszawski

Jędrzejkiewicz, Anna, dr hab., Uniwersytet Warszawski

Jusupović, Adrian, prof. dr hab., Instytut Historii PAN (Warszawa)

Kaleta, Radosław, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Klauza, Karol, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Kojder, Marcin, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Komisaruk, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Komorowska, Ewa, prof. dr hab., Uniwersytet Szczeciński

Kononenko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Kościołek, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Kotyńska, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Kowalow, Siergiej, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Kowalska, Danuta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki

Kozhinova, Ałla, prof. dr hab., Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie

Krasowska, Helena, prof. dr hab., Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Kuczyńska, Marzanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Lappo, Irina, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Laszczak, Wanda, prof., dr hab., Uniwersytet Opolski

Leszczak, Oleg, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Leśniewski, Krzysztof, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski

Lewicki, Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Lubocha-Kruglik, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Ławreszuk, Marek, ks. dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku

Malej, Izabella, prof. dr hab., Uniwersytet Wrocławski

Małek, Eliza, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki

Marszałek, Marek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Mędelska, Jolanta, prof., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Miakiszew, Władimir, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Moser, Michael, Univ. Prof. Mag. Dr. Dr. h. c. Prof. h. c., Uniwersytet w Wiedniu

Moskwin, Andriej, dr hab., profesor Uczelni, Uniwersytet Warszawski

Musin, Aleksandr, prof. dr hab., Université de Caen Normandie

Mytnik, Irena, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Nowak, Alicja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Oboleńska, Diana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Olejnik, Marek, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Osińska, Katarzyna, dr hab. prof. Uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Owsiński, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Pajdzińska, Anna, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Pazio-Wlazłowska, Dorota, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Pełczyński, Grzegorz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Poliszczuk, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Prykowska-Michalak, Karolina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki

Pudełko, Brygida, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski

Rzeczycka Monika, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Rudenka, Alena, prof. dr hab., Instytutu Slawistyki PAN, Warszawa

Sakowicz, Anna, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Shteinbuk, Feliks, prof. dr hab., Kijowski Narodowy Uniwersytet Lingwistyczny

Sidor, Monika, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Siwek, Beata, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Skotnicka, Anna, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Sładkiewicz, Żanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Sobotka, Piotr, prof. dr hab., Instytut Slawistyki PAN

Szczerbowski, Tadeusz, prof. dr hab., Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Tarkowska, Joanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Trojanowska, Beata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Waligórska-Olejniczak, Beata, prof. dr hab., Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Waniakowa, Jadwiga, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Warda, Anna, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki

Woźniak, Anna, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Woźniak, Ewa, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki

Wójcicka, Marta, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Wysoczański, Włodzimierz, prof. dr hab., Uniwersytet Wrocławski

Zahnitko, Anatolij, prof. dr hab. Doniecki Uniwersytet Narodowy im. W. Stusa w Winnicy

Zambrzycka Marta, dr hab. prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Zeldowicz, Giennadij, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Zemszał, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Zielińska-Dziubińska, Monika, dr hab., Uniwersytet Waszawski

 

Recenzenci (2022-2023)

Augustyn, Leszek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Baranivska, Oksana, dr, prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Bartwicka, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Bacewicz, Florij, prof. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko

Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki

Beley, Oleh, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Bohun, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Borek, Małgorzata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Brzozowska, Zofia, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki

Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Chernetsky, Vitaly, prof. dr, The University of Kansas

Choma-Suwała, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

Citko, Lilia, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Cymborska-Leboda, Maria, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

Czapliński, Przemysław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Czerwiński, Grzegorz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Czerwiński, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach

Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Demby, Łucja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Dobieszewski, Janusz, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Drozdowski, Mariusz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Dubiczynskyi, Volodymyr, dr hab., Uniwersytet Warszawski

Duć-Fajfer, Helena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Fert, Józef, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Frolyak, Lyubov, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Gadomski, Aleksander, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski

Gasz, Agnieszka, dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach

Grabowicz, George, prof. dr, Uniwersytet Harvarda (Cambridge, MA)

Gronek, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Horniatko-Szumiłowicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Janocha, Michał, bp, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Jóźwiak, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Jóźwikiewicz, Przemysław, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Jusupović, Adrian, dr hab., prof. uczelni, Instytut Historii PAN (Warszawa)

Klejnowski-Różycki, ks. dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet

Kojder, Marcin, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Komendová, Jitka, doc. Mgr. Ph.D, Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu

Komisaruk, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Kononenko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Kotyńska, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Kowalow, Siergiej, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Krasowska, Helena, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Krycka-Michnowska, Iwona, dr hab. prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Kuligowska Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adam Mickiewicza w Poznaniu

Kuczyńska, Marzanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Kuffel, Józef, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Kulpińska, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Leszczak, Oleg, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Leśniewski, Krzysztof, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski

Lewicki, Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Lubocha-Kruglik, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski

Małysa, Oksana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Mańkowska, Grażyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Marszałek, Marek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Miakiszew, Władimir, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Mnich Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Moser, Michael, Univ. Prof. Mag. Dr. Dr. h. c. Prof. h. c., Uniwersytet w Wiedniu

Moskwin, Andriej, dr hab., Uniwersytet Warszawski

Mytnik, Irena, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Narloch, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Ndyae, Iwona, prof. dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Nowak, Alicja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Oboleńska, Diana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Olejnik, Marek, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Paszkiewicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Pavlyshyn, Marko, prof. dr, Monash University

Pełczyński, Grzegorz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Pietkiewicz, Krzysztof, prof. dr hab., Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Polak, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Poliszczuk, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Popiel-Machnicki, Wawrzyniec, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Pstyga, Alicja, prof. dr hab., Uniwersytet Gdański

Rarot, Halina, dr hab., prof. uczelni, Politechnika Lubelska

Ratajczyk, Krystyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki

Rembiszewska, Dorota, prof. dr hab., Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Romanets, Maryna, prof. dr, University of Northern British Columbia

Romanowski, Dymitr, dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Rudenka, Alena, prof. dr hab., Instytutu Slawistyki PAN, Warszawa

Sidor, Monika, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Siryk, Ludmiła, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Skotnicka, Anna, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Stachowski, Marek, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Stopka, Krzysztof, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Straś Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Sucharski, Tadeusz, dr hab., prof. uczelni, Akademia Pomorska w Słupsku

Sulikowska- Bełczowska, Aleksandra, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Szczerbowski, Tadeusz, prof. dr hab., Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Shevchenko, Larisa, prof. dr hab., Kijowski Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki

Tarkowska, Joanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Tarnawsky, Maxim, prof. dr, University of Toronto

Trojanowska, Beata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Twaranowicz, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku

Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Waligórska-Olejniczak, Beata, prof. dr hab., Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wierzbiński, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki

Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Zemszał, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

 

Recenzenci (2020-2021)

Augustyn, Leszek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Banaszkiewicz, Magdalena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Bartmiński, Jerzy, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Bartwicka, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Bacewicz, Florij, prof. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko

Bahdanowicz Iryna, prof. dr, Białoruski Uniwersytet Państwowy, Mińsk

Barszt, Konstantin, prof. dr hab., Instytut Literatury Rosyjskiej RAN (Dom Puszkinowski), (Sankt Petersburg)

Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki

Beley, Oleh, dr hab., Uniwersytet Wrocławski

Betko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Bobilewicz Grażyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Bohun, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Cierniak, Urszula, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie

Coghen, Monika, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Czerwiński Grzegorz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Czerwiński, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach

Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Dobieszewski, Janusz, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Drozdowski, Mariusz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Duć-Fajfer, Helena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Dudek-Szumigaj, Agnieszka, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Flis-Czerniak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Fontański, Henryk, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach

Gadomski, Aleksander, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski

Ginter, Anna, dr hab., Uniwersytet Łódzki

Głuszkowski, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Grabowicz George, prof. dr, Uniwersytet Harvarda (Cambridge, MA)

Grzybowski, Stefan, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Habrajska, Grażyna, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki

Horniatko-Szumiłowicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Juda, Celina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Jusupović, Adrian - dr hab., prof. uczelni, Instytut Historii PAN (Warszawa)

Kaleta Radosław, dr hab., Uniwersytet Warszawski

Kapuścik, Jerzy, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Kochanek, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski

Kojder, Marcin, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Komendová, Jitka, doc. Mgr. Ph.D, Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu

Komisaruk Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Komorowska, Ewa, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Szczeciński

Kodzis, Bronisław, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Kononenko Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Korniejenko, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Korzeniowski, Mariusz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Kosmeda Tetiana, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Kościelniak, Krzysztof, ks. prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Kościołek, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Kotyńska Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Kowalow, Siergiej, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Kowalska-Paszt, Izabela, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Szczeciński

Kozak, Stefan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Krasowska, Helena, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Kuczyńska, Marzanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Kuffel, Józef, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Leszczak, Oleg, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Leśniewski, Krzysztof, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski

Lewicki, Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Lewkijewskaja, Jelena, prof. dr hab., Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny (Moskwa)

Lubocha-Kruglik, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Madyar, Olha, Madyar, doc. Mgr. CSc., Uniwersytet Preszowski

Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski

Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki

Marszałek, Marek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Masłowska, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Matusiak, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Mironowicz, Antoni, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku

Moklak, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Moser, Michael, Univ. Prof. Mag. Dr. Dr. h. c. Prof. h. c., Uniwersytet w Wiedniu

Moskwin, Andriej, dr hab., Uniwersytet Warszawski

Mucha Bogusław, em. prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Mytnik, Irena, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Ndyae, Iwona, prof. dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Nefagina, Galina, prof. zw., dr hab., Akademia Pomorska w Słupsku

Nikołajew, Siergiej, prof., Instytut Literatury Rosyjskiej (Dom Puszkinowski) RAN, Sankt Petersburg

Nowak Alicja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Oboleńska, Diana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Ostrowski, Bogumił, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Pełczyński, Grzegorz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Pliouchanowa, Marija, prof. dr, Uniwersytet w Peruggii

Poliszczuk, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Radyszews’kyi, Rostysław, prof. dr hab., Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki

Rak, Maciej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Ranczin, Andriej, prof. dr hab., Moskiewski Uniwersytet Państwowy im. M. Łomonosowa

Rembiszewska, Dorota, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Romaniuk, Switłana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski

Roszko, Roman, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)

Selart, Anti, prof. dr, Uniwersytet w Tartu

Siatkowski, Janusz, em. prof. zw. dr hab., Instytut Slawistyki PAN, Warszawa

Sidor, Monika, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski

Simonek, Stefan, Univ.-Prof. Mag. Dr., Uniwersytet w Wiedniu

Siryk, Ludmiła, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Skotnicka, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Sobol, Walentyna, prof. zw. dr hab. Uniwersytet Warszawski

Stach, Grażyna, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Stachowski, Marek, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Styczyński, Marek, em. prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki

Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Szczerbowski, Tadeusz, prof. dr hab., Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Szmiher, Taras, doc. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko

Tarkowska, Joanna, dr hab, prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Titarenko, Swietłana, prof. dr hab., Uniwersytet w Sankt Petersburgu

Tiupa, Walerij, prof. dr hab., Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny (Moskwa)

Toporkow, Andriej, prof. dr hab., Instytut Literatury Światowej im. M. Gorkiego RAN (Moskwa)

Trojanowska, Beata, dr hab. prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

Trzeszczyńska Patrycja, dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Twaranowicz, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku

Tyrpa, Anna, prof. dr hab., Instytut Języka Polskiego PAN (Kraków)

Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski

Weretiuk, Oksana, prof. dr hab., Uniwersytet Rzeszowski

Wierzbiński, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki

Winogradowa, Ludmiła, dr hab., Instytut Słowianoznawstwa RAN (Moskwa)

Wojan, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski

Zeldowicz, Gennadij, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski

Żyłko, Bogusław, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Gdański

 

Recenzenci (2015-2019)

Bartwicka, Halina, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Bacewicz, Florij, prof., Uniwersytet Lwowski

Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki

Betko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

Bezwiński, Adam, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski

Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab. UMCS w Lublinie

Diec, Joachim, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński

Dudek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński

Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński

Fast, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski

Głuszkowski, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Gołębiowska-Suchorska, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Grzybowski, Stefan, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Kiklewicz, Aleksander, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

Kowalska-Stus, Hanna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Korytkowska, Małgorzata, prof. zw., dr hab., Instytut Slawistyki PAN

Kościołek, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Kowalczyk, Witold, dr hab., prof. UMCS, Uniwersytet Marii Curie -Skłodowskiej

Ksenicz, Andrzej, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Zielonogórski

Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Łucewicz, Ludmiła, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski

Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki

Marszałek, Marek, dr hab. prof. uczelni Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański

Mozer, Michael, prof., Instytut Slawistyki, Uniwersytet w Wiedniu

Nikołajew, Siergiej, prof., Instytut Literatury Rosyjskiej (Dom Puszkinowski)

Orłowski, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

Pluskota, Teresa, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Przebinda, Grzegorz, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Ranczin, Andriej, prof., Moskiewski Uniwersytet im. M. Łomonosowa

Raźny, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Stawarz, Barbara, dr hab., prof. UP, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Trojanowska, Beata, dr hab. Prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Waligórska-Olejniczak, Beata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza

Wawrzyńczyk, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Wołodźko-Butkiewicz, Alicja, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski

Recenzenci (2012-2014)

Bartwicka, Halina, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Bednarczyk, Anna, dr hab., prof. UŁ, Uniwersytet Łódzki

Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab. Uniwersyey Marii Curie-Skłodowskie

Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Czyżewski, Feliks, prof. dr hab. UMCS w Lublinie

Diec, Joachim, dr hab., prof. UJ, Uniwersytet Jagielloński

Duda, Katarzyna, dr hab., prof. UJ, Uniwersytet Jagielloński

Dudek, Andrzej, dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Fałowski, Adam, prof.dr hab. Uniwersyetet Jagielloński

Fast, Piotr, prof. zw., dr hab., Wyższa Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie

Kiklewicz, Aleksander, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

Korytkowska, Małgorzata, prof. zw., dr hab., Instytut Slawistyki PAN

Kościołek, Anna, dr hab., prof. UMK, Uniwersytet Mikołaja Kopernika

Kowalczyk, Witold, dr hab., prof. UMCS, Uniwersytet Marii Curie -Skłodowskiej

Kozak, Stefan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski

Łucewicz, Ludmiła, prof.zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Majmieskułow, Anna, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski

Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki

Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. UG, Uniwersytet Gdański

Mozer, Michael, prof., Instytut Slawistyki, Uniwersytet w Wiedniu

Orłowski, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

Pluskota, Teresa, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Ranczin, Andriej, prof., Moskiewski Uniwersytet im. M. Łomonosowa

Raźny, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Stawarz, Barbara, dr hab., prof. UP, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński

Wawrzyńczyk, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

Wołodźko-Butkiewicz, Alicja, prof.zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

This page uses 'cookies'. Learn more