Pomiar kosmicznych odległości jest jednym z najważniejszych, najbardziej pasjonujących i najtrudniejszych zadań współczesnej nauki. Pozwala nie tylko poznać fizyczne rozmiary Wszechświata, lecz także zbadać, jak jest zbudowany i jak ewoluuje. Wskazuje również, ile energii emitują badane obiekty, i pomaga w określaniu ich natury.

W sercu chilijskiej pustyni Atakama znajdują się teleskopy polskiego obserwatorium, które dzięki wyjątkowej lokalizacji dają możliwość prowadzenia obserwacji kosmosu na niespotykaną dotąd skalę.

The telescopes at the Polish observatory in the heart of Chile’s Atacama Desert leverage its extraordinary location to observe the cosmos on an unprecedented scale.

Measuring cosmic distances is one of the most important, fascinating and difficult challenges facing astronomers today. The objective is not just to identify the distances between objects in space – such distances are also key to finding out how our Universe is structured and how it evolves. They also evidence the amount of energy emitted by objects and makes it possible to determine their nature.