The article is an analysis of the text of Agathias describing the Neoplatonic philosophers residing at Xusrō I Anōšīrvān’s court in the context of the knowledge of Iranian customs among the inhabitants of the Byzantine Empire and the cultural differences between the two great powers of Late Antiquity.