Details
Title
The Influence Of Individualism On The Specificity Of Emotion Concepts Esc Pride And Germ. Stolz: Corpus-Based AnalysisJournal title
LINGUISTICA SILESIANAYearbook
2024Volume
vol. 45Affiliation
Mizin, Kostiantyn : Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine ; Petrov, Oleksandr : Vinnytsia Mykhailo Kotsiubynskyi State Pedagogical University, Ukraine ; Petrova, Anastasiia : Vinnytsia Mykhailo Kotsiubynskyi State Pedagogical University, UkraineAuthors
Keywords
corpus data ; cross-cultural contrast ; cultural concept ; emotion ; individualism ; pride ; semantic structureDivisions of PAS
Nauki Humanistyczne i SpołeczneCoverage
171-193Publisher
Polska Akademia Nauk • Oddział w KatowicachBibliography
Andrews, R., C. McGlynn and A. Mycock 2010. National pride and students’ attitudes towards history: An exploratory study. Educational Studies 36(3): 299-309.; Bakhtiar, M. 2018. Emotion concepts in context: Figurative conceptualizations of haya ‘selfrestraint’ in Persian. In A. Pizarro Pedraza (ed.), Linguistic taboo revisited. Novel insights from cognitive perspectives, 141-160. Berlin; Boston: Mouton De Gruyter.
; Benedict, R. 1946. The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture. Boston: Houghton Mifflin.
; Bergsieker, H.B. 2010. National Pride and Prejudice: The Case of Germany. In I.P. Karolewski and A.M. Suszycki (eds.), Multiplicity of nationalism in contemporary Europe, 151-173. Lanham; Boulder; New York; Toronto; Plymouth, UK: Lexington Books.
; Broćić, A. 2019. Pride as a metaphorical treasure: The conceptualization of pride and selfrespect in English and Serbian via ‘the possession of a precious object’ scenario. Belgrade English Language and Literature Studies 11(1): 11-43.
; CALD. 2008. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press.
; CEL. 1980. Cambridge English Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
; Chen, C., C. Crivelli, O.G.B. Garrod, P.G. Schyns, J.-M. Fernández-Dols and R.E. Jack 2018. Distinct facial expressions represent pain and pleasure across cultures. PNAS Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 115(43): E10013-E10021.
; Chrissou, M., and A. Sulikowska 2021. Die körperlich verankerte Konzeptualisierung von Stolz in der deutschen Phraseologie. Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung 21: 189-204.
; Cova, F., J. Deonna and D. Sander 2015. Introduction: Moral Emotions. Topoi 34: 397-400.
; DKW. (1997). Der kleine Wahrig. Wörterbuch der deutschen Sprache. Gütersloh: Berstelsmann Lexikon Verlag GmbH
; Dobratz, B.A., and S.L. Shanks-Meile 2001. The White Separatist Movement in the United States: White Power, White Pride. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
; Doyle, C.M., M. Gendron and K.A. Lindquist 2021. Language is a unique context for emotion perception. Affective Science 2(2): 171-177.
; Duden. 1997. Duden. Das Standartwerk zur deutschen Sprache in 12 Bänden. Bd. 8. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag
; DWG. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Available from https://www.dwds.de/wb/dwb/stolzheit
; Dyson, M.E. 2006. Pride: the seven deadly sins. New York: Oxford University Press.
; Eid, M., and E. Diener 2001. Norms for experiencing emotions in different cultures: Inter- and intranational differences. Journal of Personality and Social Psychology 81(5): 869-885.
; Ekman, P. 1999. Basic emotions. In T. Dalgleish and M.J. Power (eds.), Handbook of cognition and emotion, 45-60. New York: Wiley.
; Evans, M.D.R., and J. Kelly 2002. National pride in the developed world: survey data from 24 nations. International Journal of Public Opinion Research 14(3): 303-338.
; Fabiszak, M., and A. Hebda 2010. Cognitive historical approaches to emotions: Pride. In M.E. Winters, H. Tissari and K. Allen (eds.), Historical cognitive linguistics, 261-297. Berlin: Mouton de Gruyter.
; Foolen, A. 2012. The relevance of emotion for language and linguistics. In A. Foolen, U.M. Lüdtke, T.P. Racine and J. Zlatev (eds.), Moving Ourselves, Moving Others: Motion and Emotion in Intersubjectivity, Consciousness and Language, 347-368. Amsterdam: John Benjamins.
; Fredrickson, B. 2009. Die Macht der guten Gefühle. Wie eine positive Haltung Ihr Leben dauerhaft verändert. Frankfurt am Main: Campus Verlag GmbH.
; Gendron, M., D. Roberson, J.M. van der Vyver and L.F. Barrett 2014. Perceptions of emotion from facial expressions are not culturally universal: Evidence from a remote culture. Emotion 14(2): 251-262.
; Gladkova, A. 2010. A linguist’s view of “pride”. Emotion Review 2(2): 178-179.
; Hofstede Insights. 2022. Country Comparison. Available from https://www.hofstede-insights.com/countrycomparison/
; Kitayama, S., H.R. Markus and M. Kurokawa 2000. Culture, emotion, and well-being: Good feelings in Japan and the United States. Cognition and Emotion 14(1): 93-124.
; Kitayama, S., H.R. Markus and H. Matsumoto 1995. Culture, self, and emotion: A cultural perspective on “self-conscious” emotions. In J.P. Tangney and K.W. Fischer (eds.), Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment, and pride, 439-464. Guilford Press.
; Kövecses, Z. 1986. Metaphors of anger, pride and love. A lexical approach to the structure of concepts. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
; LDCE. 2003. Longman Dictionary of Contemporary English. Essex: Pearson Education Limited.
; Leary, M.R. 2007. Motivational and emotional aspects of the self. Annual Review of Psychology 58: 317-344.
; Lewandowska-Tomaszczyk, B., and P.A. Wilson 2018. Sources of data and methodological foundations of a contrastive linguistic analysis of emotion concepts. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 74: 157-190.
; Liu, C., J. Li, C. Chen, H. Wu, L. Yuan and G. Yu 2021. Individual Pride and Collective Pride: Differences between Chinese and American Corpora. Frontiers in Psychology 12: Article 513779.
; Markus, H.R., and S. Kitayama 1991. Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review 98: 224-253.
; Mascolo, M.F., and K.W. Fischer 1995. Developmental transformations in appraisals for pride, shame and guilt. In J. Tangney and K.W. Fischer (eds.), Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment and pride, 64-113. New York: Guilford.
; Mascolo, M.J., K.W. Fischer and J. Li 2003. Dynamic development of component systems of emotions: Pride, shame, and guilt in China and the United States. In R.J. Davidson, K. Scherer and H.H. Goldsmith (eds.), Handbook of Affective Science, 375-408. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
; Mauro, R., K. Sato and J. Tucker 1992. The role of appraisal in human emotions: A cross-cultural study. Journal of Personality and Social Psychology 62(2): 301-317.
; MEDLE. 2003. Macmillan Essential Dictionary for Learners of English. Bloomsbury Publishing Plc.
; Meier, H.E., and M. Mutz 2016. Sport-related national pride in east and west Germany, 1992-2008: persistent differences or trends toward convergence? SAGE Open 6(3): 1-10.
; Mesquita, B., and S. Polanco 2009. Pride. In D. Sander and K.R. Scherer (eds.), The Oxford Companion To Emotion and the Affective Sciences, 313-314. Oxford: Oxford University Press.
; Mizin, K., and L. Letiucha 2019. The Linguo-Cultural Concept TORSCHLUSSPANIK as the Representative of Ethno-Specific Psycho-Emotional State of Germans. Psycholinguistics 25(2): 234-249.
; Mizin, K., L. Letiucha and O. Petrov 2019. Deutsche linguokulturelle Konzepte im Lichte der germanisch-ostslawischen Kontraste: Methode zur Feststellung von spezifischen bzw. einzigartigen Bedeutungen. Germanoslavica 30(1): 49-70.
; Mizin, K., and L. Ovsiienko 2020. Application perspectives of corpus-based methods within linguo-cultural and psycholinguistic analysis: German emotional concept SEHNSUCHT. East European Journal of Psycholinguistics 7(1): 111-127.
; Mizin, K., and O. Petrov 2021. Emotional state GEMÜTLICHKEIT in cross- cultural perspective: Corpus-based approach. Studies about Languages/Kalbų studijos 38: 43-60.
; Mizin, K., L. Slavova, L. Letiucha and O. Petrov 2023. Emotion concept disgust and its German counterparts: Equivalence determination based on language corpora data. Forum for Linguistic Studies 5(1): 72-90.
; Mobbs, A.E.D. 2020. An atlas of personality, emotion and behaviour. PLOS ONE 15(1): e0227877.
; Mortillaro, M., P.E. Ricci-Bitti, G. Belletti and D. Galati 2013. Pride is not created equal: Variations between Northern and Southern Italy. In J.R. Fontaine, K.R. Scherer and C. Soriano (eds.), Components of emotional meaning: A sourcebook, 366-376. Oxford: Oxford University Press.
; Neumann, R., N. Steinhäuser and U.R. Roeder 2009. How self-construal shapes emotion: Cultural differences in the feeling of pride. Social Cognition 27(2): 327-337.
; NWDT. 1993. New Webster’s Dictionary and Thesaurus. Danbury, CT, The USA: Lexicon Publications, Inc.
; OED. Online Etymology Dictionary. Available from https://www.etymonline.com/word/pride
; OxED. Oxford English Dictionary. Available from https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=pride
; Ogarkova, A., C. Soriano and C. Lehr 2012. Naming feeling. Exploring the equivalence of emotion terms in five European languages. In P. Wilson (ed.), Dynamicity in Emotion Concepts, 253-284. Frankfurt, New York: Peter Lang.
; Oster, U. 2010. Pride – Stolz – orgullo: A corpus-based approach to the expression of emotion concepts in a foreign language. In I. Moskowich-Spiegel Fandino, B. Crespo Garcia, I. Lareo Martin and P. Lojo Sandino (eds.), Language windowing through corpora. Part II, 593-610. A Coruna: Universidade da Coruna.
; Plutchik, R. 1997. The circumplex as a general model of the structure of emotions and personality. In R. Plutchik and H.R. Conte (eds.), Circumplex Models of Personality and Emotions, 17-46. Washington: American Psychological Association Press.
; PONS. PONS Online-Wörterbuch. Deutsche Rechtschreibung. Available from https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsche-rechtschreibung/Stolz
; Rensmann, L. 2004. Collective guilt, national identity, and political processes in contemporary Germany. In N.R. Branscombe and B. Doosje (eds.), Collective Guilt: International Perspectives (Studies in Emotion and Social Interaction), 169-190. New York: Cambridge University Press.
; Russell, J.A. 1980. A circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology 39(6): 1161-1178.
; Scollon, C.N., E. Diener, S. Oishi and R. Biswas-Diener 2004. Emotions Across Cultures and Methods. Journal of Cross-Cultural Psychology 35(3): 304-326.
; Shi, Y., J.M. Chung, J.T. Cheng, J.L. Tracy, R.W. Robins, X. Chen and Y. Zheng 2015. Cross-cultural evidence for the two-facet structure of pride. Journal of Research in Personality 55: 61-74.
; Soriano, C., and J. Valenzuela 2022. The size of shame and pride. Testing metonymy in the figurative representation of moral emotions. Review of Cognitive Linguistics 20(1): 210-230.
; Sznycer, D., D. Xygalatas, E. Agey, S. Alami, X.-F. An, K.I. Ananyeva, Q.D. Atkinson, B.R. Broitman, T.J. Conte, C. Flores, S. Fukushima, H. Hitokoto, A.N. Kharitonov, C.N. Onyishi, I.E. Onyishi, P.P. Romero, J.M. Schrock, J.J. Snodgrass, L.S. Sugiyama, K. Takemura, C. Townsend, J.-Y. Zhuang, C.A. Aktipis, L. Cronk, L. Cosmides and J. Tooby 2018. Cross-cultural invariances in the architecture of shame. PNAS Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 115(39): 9702-9707.
; TFD. The Free Dictionary. Available from http://www.thefreedictionary.com/
; Tilley, J., and A. Heath 2007. The decline of British national pride. The British Journal of Sociology 58(4): 661-678.
; Tissari, H. 2006. Justified pride? Metaphors of the word pride in English language corpora, 1418-1991. Nordic Journal of English Studies 5(1): 15-49.
; Tracy, J.L., and R.W. Robins 2004. Show your pride: evidence for a discrete emotion expression. Psychological Science 15(3): 194-197.
; Tracy, J.L., and R.W. Robins 2007a. Emerging Insights into the Nature and Function of Pride. Current Directions in Psychological Science 16(3): 147-150.
; Tracy, J.L., and R.W. Robins. 2007b. The prototypical pride expression: Development of a nonverbal behavior coding system. Emotion 7(4): 789-801.
; van Osch, Y.M.J., S.M. Breugelmans, M. Zeelenberg and J.J.R. Fontaine 2013. The meaning of pride across cultures. In J.J.R. Fontaine, K.R. Scherer and C. Soriano (eds.), Components of emotional meaning: A sourcebook, 377-387. Oxford: Oxford University Press.
; van Osch, Y., M. Zeelenberg and S.M. Breugelmans 2018. The self and others in the experience of pride. Cognition and Emotion 32(2): 404-413.
Date
09.07.2024Type
ArticleIdentifier
DOI: 10.24425/linsi.2024.150395Editorial Board
EDITORIAL BOARD
- Paola Attolino - University of Salerno, Italy
- Wiesław Banyś - University of Silesia, Katowice, Poland
- Bogusław Bierwiaczonek - Jan Dlugosz University, Częstochowa, Poland
- Michael Bilynsky - University of Lviv, Ukraine
- Krzysztof Bogacki - University of Warsaw, Poland
- Jan Čermák - Charles University, Prague, Czech Republic
- Bożena Cetnarowska - University of Silesia, Katowice, Poland
- Magdalena Charzyńska-Wójcik - John Paul II Catholic University, Lublin, Poland
- Danuta Gabryś-Barker - University of Silesia, Katowice, Poland
- Piotr Kakietek - University of Silesia, Katowice, Poland
- Marcin Krygier - Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
- Andrzej Łyda - University of Silesia, Katowice, Poland
- Elżbieta Mańczak-Wohlfeld - Jagiellonian University, Kraków, Poland
- John G. Newman - University of Texas Rio Grande Valley, USA
- Jerzy Nykiel - University of Bergen, Norway
- Marc van Oostendorp - Radbound University, Nijmegen, The Netherlands
- Tadeusz Piotrowski - University of Wrocław, Poland
- Czesława Schatte - Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
- Piotr Stalmaszczyk - University of Lodz, Poland